
دنیای انیمه
تیم ترجمه دنیای انیمه یکی از قدیمیترین و فعالترین گروههای ترجمه مانگا، مانهوا و انیمه در ایران است که فعالیت خود را از حدود سال ۱۳۸۸ (۲۰۰۹ میلادی) آغاز کرده است. این تیم با هدف فراهم کردن محتوای سرگرمکننده برای علاقهمندان به دنیای انیمه و مانگا ترجمه فارسی آثار محبوب ژاپنی و کرهای را در اختیار کاربران ایرانی قرار میدهد. «دنیای انیمه» در طول سالها به یکی از شناختهشدهترین نامها در ارائه ترجمه آثار تبدیل شد.
محبوبترین آثار دنیای انیمه
Jujutsu Kaisen
Solo Leveling
Second Life Ranker
SPY×FAMILY
Solo Leveling: Ragnarok
Tales of Demons and Gods
Dungeon Reset
Tokyo Ghoul
Tokyo Revengers
تیم ترجمه دنیای انیمه (77 اثر)
در بهار ۱۹۹۸ در شهر یومییاما، کوایچی ساکاکیبارا قرار است کلاسهایش را در مدرسهای جدید آغاز کند. اما بهخاطر خوابیدن ریه در بیمارستان بستری میشود. وقتی در بیمارستان پرسه میزند، با دختری موتیره به نام میی میساکی که یونیفرم مدرسهٔ جدید او را به تن دارد روبهرو میشود—برخوردی ظاهراً ساده که پیامدهایش بسیار فراتر از تصور اوست.
وقتی ساکاکیبارا بالاخره میتواند به کلاسهای مدرسهٔ راهنمایی «یومییامای شمالی» برود، متوجه میشود همکلاسیهایش با میساکی طوری رفتار میکنند که انگار وجود ندارد. او میکوشد راز پیرامون او را کشف کند، اما رفتار همکلاسیها فقط عجیبتر میشود. و وقتی دانشآموزان کلاس ۳-۳ بهطرزی غیرقابل توضیح یکی پس از دیگری به شکلی هولناک میمیرند، ساکاکیبارا به ارتباطی میان میساکی و افزایش شمار قربانیان مشکوک میشود.
در بهار ۱۹۹۸ در شهر یومییاما، کوایچی ساکاکیبارا قرار است کلاسهایش را در مدرسهای جدید آغاز کند. اما بهخاطر خوابیدن ریه در بیمارستان بستری میشود. وقتی در بیمارستان پرسه میزند، با دختری موتیره به نام میی میساکی که یونیفرم مدرسهٔ جدید او را به تن دارد روبهرو میشود—برخوردی ظاهراً ساده که پیامدهایش بسیار فراتر از تصور اوست.
وقتی ساکاکیبارا بالاخره میتواند به کلاسهای مدرسهٔ راهنمایی «یومییامای شمالی» برود، متوجه میشود همکلاسیهایش با میساکی طوری رفتار میکنند که انگار وجود ندارد. او میکوشد راز پیرامون او را کشف کند، اما رفتار همکلاسیها فقط عجیبتر میشود. و وقتی دانشآموزان کلاس ۳-۳ بهطرزی غیرقابل توضیح یکی پس از دیگری به شکلی هولناک میمیرند، ساکاکیبارا به ارتباطی میان میساکی و افزایش شمار قربانیان مشکوک میشود.
InuYasha
زندگی عادی کگومه هیگوراشی ناگهان دگرگون میشود وقتی دیوی او را به درون چاهی میکشد و پانصد سال به گذشته میبرد. در این دوران، کگومه خیلی زود دو چیز را میفهمد: دیوها میان انسانها رفتوآمد میکنند و او ناآگاهانه شیئی خطرناک را از دنیای خودش آورده—گوی کوچکی به اندازهٔ تیله، مشهور به «گوهر شیکون» (گوهر چهار روح). این گوی نامعمول به هر دیوی که آن را در اختیار داشته باشد قدرتی عظیم میبخشد، و کگومه برای هر کسی که قصد سرقتش را داشته باشد هدفی آسان است. هنگام نبرد با دیوی، تلاشی شتابزده برای دور کردنش باعث میشود کگومه ناخواسته گوهر را خرد کند و بیشمار تکه از آن در سراسر ژاپن فئودالی پراکنده شود. او خیلی زود پیامدهای سنگین کارش را درمییابد، وقتی باید با نیمهدیو، اینویاشا، همراه شود تا پیش از آنکه تکهها به دست افراد نادرست بیفتد، همهٔ آنها را جمعآوری کنند.
زندگی عادی کگومه هیگوراشی ناگهان دگرگون میشود وقتی دیوی او را به درون چاهی میکشد و پانصد سال به گذشته میبرد. در این دوران، کگومه خیلی زود دو چیز را میفهمد: دیوها میان انسانها رفتوآمد میکنند و او ناآگاهانه شیئی خطرناک را از دنیای خودش آورده—گوی کوچکی به اندازهٔ تیله، مشهور به «گوهر شیکون» (گوهر چهار روح). این گوی نامعمول به هر دیوی که آن را در اختیار داشته باشد قدرتی عظیم میبخشد، و کگومه برای هر کسی که قصد سرقتش را داشته باشد هدفی آسان است. هنگام نبرد با دیوی، تلاشی شتابزده برای دور کردنش باعث میشود کگومه ناخواسته گوهر را خرد کند و بیشمار تکه از آن در سراسر ژاپن فئودالی پراکنده شود. او خیلی زود پیامدهای سنگین کارش را درمییابد، وقتی باید با نیمهدیو، اینویاشا، همراه شود تا پیش از آنکه تکهها به دست افراد نادرست بیفتد، همهٔ آنها را جمعآوری کنند.
Dead Heads
اولین شمارهٔ یک مجموعهٔ لغوشده که بهصورت تصاویر کوچک در Blame و آثار مشابه گردآوری شده است.
اولین شمارهٔ یک مجموعهٔ لغوشده که بهصورت تصاویر کوچک در Blame و آثار مشابه گردآوری شده است.
NOiSE
کتاب مقدس «پیدایش» خود را دارد. ماتریکس «رنسانس دوم» را دارد. BLAME! هم «نویز» را.
از دیدگاه عضو نیروی پلیس سوسونو موزوبی، این پیشدرآمد تکجلدی نگاهی به جهانی پیش از آشفتگی نتسفر میاندازد. شاهد رویدادهایی باشید که جامعهٔ پیشرفتهٔ فناوری را به هرجومرج کشاندند: رشد سرطانی اَبَرساختار، تولد موجودات انگلی موسوم به «موجودات سیلیکونی» و خلق ماشینهای بیرحم کشتار به نام «محافظان».
در این مجموعه همچنین اولین اثر تسوتومو نیهی، «BLAME»، گنجانده شده است که بهعنوان پیشنمونهٔ سری دهجلدی تحسینشدهٔ BLAME! مطرح بود.
کتاب مقدس «پیدایش» خود را دارد. ماتریکس «رنسانس دوم» را دارد. BLAME! هم «نویز» را.
از دیدگاه عضو نیروی پلیس سوسونو موزوبی، این پیشدرآمد تکجلدی نگاهی به جهانی پیش از آشفتگی نتسفر میاندازد. شاهد رویدادهایی باشید که جامعهٔ پیشرفتهٔ فناوری را به هرجومرج کشاندند: رشد سرطانی اَبَرساختار، تولد موجودات انگلی موسوم به «موجودات سیلیکونی» و خلق ماشینهای بیرحم کشتار به نام «محافظان».
در این مجموعه همچنین اولین اثر تسوتومو نیهی، «BLAME»، گنجانده شده است که بهعنوان پیشنمونهٔ سری دهجلدی تحسینشدهٔ BLAME! مطرح بود.
در چشمانداز کابوسوار تسوتومو نیهی از آینده، ویروس N5S سراسر زمین را درنوردیده و بیشتر جمعیت را به گونهای زامبینما بدل کرده است. زوئیچی کانؤه، مأمور شرکت صنایع سنگین توئا، آخرین امید بشریت است و حتی انسان هم نیست! با کمک فويو، هوش دیجیتالیای که در سیستم کامپیوتری موتور سنگین دوالکوئلش تعبیه شده است، جستوجوی زوئیچی برای یافتن کلید نجات او را در مناظری سورئال به سفری خطرناک میبرد و در نبردی علیه شرورانی ذهنبرانداز فرو میبرد.
در چشمانداز کابوسوار تسوتومو نیهی از آینده، ویروس N5S سراسر زمین را درنوردیده و بیشتر جمعیت را به گونهای زامبینما بدل کرده است. زوئیچی کانؤه، مأمور شرکت صنایع سنگین توئا، آخرین امید بشریت است و حتی انسان هم نیست! با کمک فويو، هوش دیجیتالیای که در سیستم کامپیوتری موتور سنگین دوالکوئلش تعبیه شده است، جستوجوی زوئیچی برای یافتن کلید نجات او را در مناظری سورئال به سفری خطرناک میبرد و در نبردی علیه شرورانی ذهنبرانداز فرو میبرد.
در یک هزارتوی فولادی عظیم پر از موجودات هولناک، بشریت مجبور است در دستههای کوچک منزوی زندگی کند و دائماً از نابودی خود بترسد. در این دیستوپی، تنها مرد جوان عجیبی به نام کیلی شجاعت عبور از این سرزمینهای بیرحم را دارد. او با نیروی فوقانسانی و امیتر پرتوی گراویتون نادری که در اختیار دارد، در جستوجوی ناامیدانهٔ خود برای یافتن انسانی با ژن ترمینال شبکه—اطلاعات ژنتیکیای که میتواند جهان فاسد را بازسازی کند—با هیولاهای خونخوار و نیروهای شریر دیگر میجنگد. دنیای تاریک «بلِیم!» داستان کیلی را دنبال میکند که چگونه با افراد جدید آشنا میشود، خون بیشتری میریزد و قدم به قدم به یافتن ژن ترمینال شبکه نزدیک میشود. از طریق این ماجراها، ماهیت واقعی جهان بهتدریج روشن میشود.
در یک هزارتوی فولادی عظیم پر از موجودات هولناک، بشریت مجبور است در دستههای کوچک منزوی زندگی کند و دائماً از نابودی خود بترسد. در این دیستوپی، تنها مرد جوان عجیبی به نام کیلی شجاعت عبور از این سرزمینهای بیرحم را دارد. او با نیروی فوقانسانی و امیتر پرتوی گراویتون نادری که در اختیار دارد، در جستوجوی ناامیدانهٔ خود برای یافتن انسانی با ژن ترمینال شبکه—اطلاعات ژنتیکیای که میتواند جهان فاسد را بازسازی کند—با هیولاهای خونخوار و نیروهای شریر دیگر میجنگد. دنیای تاریک «بلِیم!» داستان کیلی را دنبال میکند که چگونه با افراد جدید آشنا میشود، خون بیشتری میریزد و قدم به قدم به یافتن ژن ترمینال شبکه نزدیک میشود. از طریق این ماجراها، ماهیت واقعی جهان بهتدریج روشن میشود.
Abara
آبارا در دنیایی دیستوپیایی با سازههای عظیم رخ میدهد. داستان حول موجوداتی به نام گاونا میچرخد؛ کسانی که میتوانند با تبدیلشدن، استخوانهای خود را به شکلی زره و سلاح درآورند. این تبدیل از ستون فقرات آغاز میشود و سپس زرهی لایهلایه شکل میگیرد. داستان بر یکی از این گاوناها تمرکز دارد که به نام کودو دنجی شناخته میشود، هرچند او در ابتدا از نام جعلی ایتو دنجی استفاده میکند.
آبارا در دنیایی دیستوپیایی با سازههای عظیم رخ میدهد. داستان حول موجوداتی به نام گاونا میچرخد؛ کسانی که میتوانند با تبدیلشدن، استخوانهای خود را به شکلی زره و سلاح درآورند. این تبدیل از ستون فقرات آغاز میشود و سپس زرهی لایهلایه شکل میگیرد. داستان بر یکی از این گاوناها تمرکز دارد که به نام کودو دنجی شناخته میشود، هرچند او در ابتدا از نام جعلی ایتو دنجی استفاده میکند.
Apocalypse no Toride
یوشیاکی مائدا که به دروغ به قتل متهم و محکوم شده، همین الآن به مرکز بازداشت نوجوانان آکادمی شُوران منتقل میشود. او در سلول شمارهٔ ۴ جای میگیرد و به زودی توسط همبندیانش—گو ایواکورا، ماسافومی یوشیوکا و میتسورو یامانویی—که هر یک به اتهامات و احکام مختلف محکوم شدهاند، ملاقات میشود. یوشیاکی که از قبل زندگی را مملو از بدبیاری میدانست، با ناامیدی درمییابد که زندان گرفتار یک کشمکش خونین برای تصاحب قدرت شده است.
اما ماجرا قرار است حتی بدتر شود—نه زندانیان و نه کارکنان نمیدانند که دنیای بیرون بر اثر یک آخرالزمان ناگهانی زامبی به آشوب کشیده شده و یک ون حامل انسانهای آلوده درست به داخل زندان سقوط کرده تا ناگهان تهدید مردگان متحرک را وارد زندگیشان کند.
یوشیاکی مائدا که به دروغ به قتل متهم و محکوم شده، همین الآن به مرکز بازداشت نوجوانان آکادمی شُوران منتقل میشود. او در سلول شمارهٔ ۴ جای میگیرد و به زودی توسط همبندیانش—گو ایواکورا، ماسافومی یوشیوکا و میتسورو یامانویی—که هر یک به اتهامات و احکام مختلف محکوم شدهاند، ملاقات میشود. یوشیاکی که از قبل زندگی را مملو از بدبیاری میدانست، با ناامیدی درمییابد که زندان گرفتار یک کشمکش خونین برای تصاحب قدرت شده است.
اما ماجرا قرار است حتی بدتر شود—نه زندانیان و نه کارکنان نمیدانند که دنیای بیرون بر اثر یک آخرالزمان ناگهانی زامبی به آشوب کشیده شده و یک ون حامل انسانهای آلوده درست به داخل زندان سقوط کرده تا ناگهان تهدید مردگان متحرک را وارد زندگیشان کند.
Kaijuu 8-gou
هیولاهای کریهالمنظره و شبیه گودزیلا که «کایجو» نامیده میشوند، سالهاست در سراسر ژاپن ظاهر میشوند. برای مبارزه با این مرغان، واحد نخبهای نظامی به نام «کورپوس دفاعی» هر روز جان خود را کف دست گرفته و از غیرنظامیان محافظت میکند. پس از کشته شدن یک موجود، تیمهای پاکسازی—که زیر نظر «شرکت حرفهای پاککنندگان کایجو» فعالیت میکنند—باقیماندههای آن را جمعآوری و دفع میکنند.
کافکا هیبینو، مرد ۳۲ سالهای که از شغلش بهعنوان پاککننده ناراضی است، از کودکی آرزو داشت به «کورپوس دفاعی» بپیوندد و به شکار کایجوها بپردازد. اما پس از چند بار تلاش ناموفق، آن رؤیا را رها کرد و به زندگی معمولی با حقوق قابلقبول رضایت داد. با این حال، وقتی رنو ایچیکاوا، سرباز تازهنفسی ۱۸ ساله، به تیم پاکسازی او میپیوندد، اشتیاق دیرین کافکا برای پیوستن به نیروهای نظامی بار دیگر بیدار میشود.
در پی رویدادهای شوم و تلاقی با همکار جوانش، کافکا با نوعی کایجوی انگلوار مواجه میشود که از راه دهان وارد بدنش شده و او را به یک هیولای انسانوار تبدیل میکند. اکنون با قدرتهای جدیدش، کافکا تصمیم دارد شانس آخرش را برای تحقق رویای دیرینهاش امتحان کند.
هیولاهای کریهالمنظره و شبیه گودزیلا که «کایجو» نامیده میشوند، سالهاست در سراسر ژاپن ظاهر میشوند. برای مبارزه با این مرغان، واحد نخبهای نظامی به نام «کورپوس دفاعی» هر روز جان خود را کف دست گرفته و از غیرنظامیان محافظت میکند. پس از کشته شدن یک موجود، تیمهای پاکسازی—که زیر نظر «شرکت حرفهای پاککنندگان کایجو» فعالیت میکنند—باقیماندههای آن را جمعآوری و دفع میکنند.
کافکا هیبینو، مرد ۳۲ سالهای که از شغلش بهعنوان پاککننده ناراضی است، از کودکی آرزو داشت به «کورپوس دفاعی» بپیوندد و به شکار کایجوها بپردازد. اما پس از چند بار تلاش ناموفق، آن رؤیا را رها کرد و به زندگی معمولی با حقوق قابلقبول رضایت داد. با این حال، وقتی رنو ایچیکاوا، سرباز تازهنفسی ۱۸ ساله، به تیم پاکسازی او میپیوندد، اشتیاق دیرین کافکا برای پیوستن به نیروهای نظامی بار دیگر بیدار میشود.
در پی رویدادهای شوم و تلاقی با همکار جوانش، کافکا با نوعی کایجوی انگلوار مواجه میشود که از راه دهان وارد بدنش شده و او را به یک هیولای انسانوار تبدیل میکند. اکنون با قدرتهای جدیدش، کافکا تصمیم دارد شانس آخرش را برای تحقق رویای دیرینهاش امتحان کند.
خدای کماهمیت و تقریباً ناشناختهی تحویل، یاتو، که هیچ پیرو و پرستندهای ندارد، مأموریتهای کوچک را فقط با پنج ین قبول میکند تا پول جمع کند و برای خود معبد بخرد. اما علاوه بر ناشناخته بودن، مشکل دیگری هم دارد: شینکی یا شریک سلاحش، از همراهی با خدایی بیسرپناه خسته شده و تصمیم به استعفا گرفته است. یاتو که بدون سلاح مانده، مأموریتهای بیشتری قبول میکند و امیدوار است بهزودی شریک جدیدی پیدا کند. وقتی برای آگهی دادن دربارهی یک گربه گمشده بیرون است، همان گربه را میبیند و دنبالش میدود، درست در مسیر یک خودروی در حال حرکت. هیوری ایکی، دختری که آنجا بوده، میدود تا یاتو را از مسیر خودرو دور کند و خود زخمی میشود. پس از بههوش آمدن در بیمارستان، متوجه میشود که این حادثه روحش را از جسم جدا کرده است. یاتو که میفهمد مقصر این اتفاق او بوده، قول میدهد—البته در قبال پنج ین—هیوری را به وضعیت عادی برگرداند. اما برای این کار نیاز به یک شینکی جدید دارد که آن را در روح سرکش یوکینه پیدا میکند. «نوراگامی» داستان دختری است که بین دو جهان قدم میزند و تلاش خدای آوارهای برای یافتن جایی بهعنوان خانهی خود را روایت میکند.
خدای کماهمیت و تقریباً ناشناختهی تحویل، یاتو، که هیچ پیرو و پرستندهای ندارد، مأموریتهای کوچک را فقط با پنج ین قبول میکند تا پول جمع کند و برای خود معبد بخرد. اما علاوه بر ناشناخته بودن، مشکل دیگری هم دارد: شینکی یا شریک سلاحش، از همراهی با خدایی بیسرپناه خسته شده و تصمیم به استعفا گرفته است. یاتو که بدون سلاح مانده، مأموریتهای بیشتری قبول میکند و امیدوار است بهزودی شریک جدیدی پیدا کند. وقتی برای آگهی دادن دربارهی یک گربه گمشده بیرون است، همان گربه را میبیند و دنبالش میدود، درست در مسیر یک خودروی در حال حرکت. هیوری ایکی، دختری که آنجا بوده، میدود تا یاتو را از مسیر خودرو دور کند و خود زخمی میشود. پس از بههوش آمدن در بیمارستان، متوجه میشود که این حادثه روحش را از جسم جدا کرده است. یاتو که میفهمد مقصر این اتفاق او بوده، قول میدهد—البته در قبال پنج ین—هیوری را به وضعیت عادی برگرداند. اما برای این کار نیاز به یک شینکی جدید دارد که آن را در روح سرکش یوکینه پیدا میکند. «نوراگامی» داستان دختری است که بین دو جهان قدم میزند و تلاش خدای آوارهای برای یافتن جایی بهعنوان خانهی خود را روایت میکند.
درون ساختمانی متروکه در کرهٔ جنوبی، تابوتی سفید آرمیده است؛ از درون آن کادیس اترامـا دی ریزل، «رای»—مردی با زیبایی باورناپذیر، وقار و نجابت—برمیخیزد. رای که در زمانی نامعلوم بیدار شده، باید کسی را بیابد که به او اعتماد دارد: همدم وفادارش، فرانکنشتاین. برای آغازِ تطبیق با جامعهٔ انسانی، رای لباسهای قدیمیاش را به یونیفرم نو و تمیز دبیرستان «یه رَن» بدل میکند؛ و معلوم میشود مدیر همان مدرسه، خدمتکار او، فرانکنشتاین است.
پس از ۸۲۰ سال خواب، رای برای سازگار شدن با دوران کنونی به کمک فرانکنشتاین نیاز دارد؛ بنابراین فرانکنشتاین او را بهعنوان دانشآموزی جدید ثبتنام میکند تا دنیای مدرن را بشناسد و زندگی عادی را تجربه کند. با این حال، نقشههای فرانکنشتاین خیلی زود بههم میریزد؛ نه فقط بهخاطر مشکلات ناشی از جامعهٔ امروز، بلکه به سبب درگیریهای حلنشدهٔ گذشتهٔ پرآشوب او و اربابش. رای که چارهای جز این ندارد، ناگزیر میشود برای حفاظت از عزیزانش از قدرت مرموز خود بهره بگیرد.
درون ساختمانی متروکه در کرهٔ جنوبی، تابوتی سفید آرمیده است؛ از درون آن کادیس اترامـا دی ریزل، «رای»—مردی با زیبایی باورناپذیر، وقار و نجابت—برمیخیزد. رای که در زمانی نامعلوم بیدار شده، باید کسی را بیابد که به او اعتماد دارد: همدم وفادارش، فرانکنشتاین. برای آغازِ تطبیق با جامعهٔ انسانی، رای لباسهای قدیمیاش را به یونیفرم نو و تمیز دبیرستان «یه رَن» بدل میکند؛ و معلوم میشود مدیر همان مدرسه، خدمتکار او، فرانکنشتاین است.
پس از ۸۲۰ سال خواب، رای برای سازگار شدن با دوران کنونی به کمک فرانکنشتاین نیاز دارد؛ بنابراین فرانکنشتاین او را بهعنوان دانشآموزی جدید ثبتنام میکند تا دنیای مدرن را بشناسد و زندگی عادی را تجربه کند. با این حال، نقشههای فرانکنشتاین خیلی زود بههم میریزد؛ نه فقط بهخاطر مشکلات ناشی از جامعهٔ امروز، بلکه به سبب درگیریهای حلنشدهٔ گذشتهٔ پرآشوب او و اربابش. رای که چارهای جز این ندارد، ناگزیر میشود برای حفاظت از عزیزانش از قدرت مرموز خود بهره بگیرد.
Promise of an Orchid
«منتظرت میمونم…» این را زنی مرموز با موهای قرمز در گوش یائهسین یانگ زمزمه میکند—خوابی تکرارشونده که او هر شب از دوران کودکیاش و پس از قتلعام غمانگیز یتیمخانه، میبیند. وقتی یائهسین به خیابان بدنام و تسخیرشدهی «ارکیده» نقل مکان میکند تا معنای پشت رؤیاهایش را کشف کند، همان شب اول نزدیک است که توسط شیطانی انتقامجو کشته شود. اما دختری زیبا به نام «سوچئون»—که به طرز عجیبی شبیه همان زن در خوابهایش است—او را نجات میدهد.
از آن پس، آنها با یکدیگر متحد میشوند تا به شیاطین بیگناه کمک کرده و در برابر نقشههای شوم «گومگوان»، ارباب تمامی شیاطین، مبارزه کنند.
«منتظرت میمونم…» این را زنی مرموز با موهای قرمز در گوش یائهسین یانگ زمزمه میکند—خوابی تکرارشونده که او هر شب از دوران کودکیاش و پس از قتلعام غمانگیز یتیمخانه، میبیند. وقتی یائهسین به خیابان بدنام و تسخیرشدهی «ارکیده» نقل مکان میکند تا معنای پشت رؤیاهایش را کشف کند، همان شب اول نزدیک است که توسط شیطانی انتقامجو کشته شود. اما دختری زیبا به نام «سوچئون»—که به طرز عجیبی شبیه همان زن در خوابهایش است—او را نجات میدهد.
از آن پس، آنها با یکدیگر متحد میشوند تا به شیاطین بیگناه کمک کرده و در برابر نقشههای شوم «گومگوان»، ارباب تمامی شیاطین، مبارزه کنند.
The Breaker: New Waves
پس از آنکه استاد «یی "شیوون" شی-وون»، یعنی «گومونریونگ»، مرکز کیِ او را میشکند و توانایی استفاده از هنرهای رزمیاش را از بین میبرد، شیوون تصمیم میگیرد دنیای «موریِم» را ترک کند و زندگی عادیاش را ادامه دهد: هر روز به مدرسه برود و نزد مادرش به خانه برگردد. اما موریِم برنامهٔ دیگری برای او دارد. وقتی مشخص میشود او تنها شاگرد واقعی گومونریونگ است و «بانوی سوسول» مدالیون ققنوسِ قبیلهٔ سونوو را به او میسپارد—و عملاً او را رهبر موقت این قبیله میکند—جهان موریِم به این راحتی حاضر نیست شیوون را رها کند.
با این جایگاه تازه، دشمنانی که شیوون هرگز با آنها روبهرو نشده بود یکی پس از دیگری ظاهر میشوند؛ از جمله سازمانی به نام «سولجرز آندر کامند». آنها برای پیشرفت خود قصد حذف او را دارند. اما شیوون بدون مرکز کیِ سالم، چگونه میتواند از خود دفاع کند؟
پس از آنکه استاد «یی "شیوون" شی-وون»، یعنی «گومونریونگ»، مرکز کیِ او را میشکند و توانایی استفاده از هنرهای رزمیاش را از بین میبرد، شیوون تصمیم میگیرد دنیای «موریِم» را ترک کند و زندگی عادیاش را ادامه دهد: هر روز به مدرسه برود و نزد مادرش به خانه برگردد. اما موریِم برنامهٔ دیگری برای او دارد. وقتی مشخص میشود او تنها شاگرد واقعی گومونریونگ است و «بانوی سوسول» مدالیون ققنوسِ قبیلهٔ سونوو را به او میسپارد—و عملاً او را رهبر موقت این قبیله میکند—جهان موریِم به این راحتی حاضر نیست شیوون را رها کند.
با این جایگاه تازه، دشمنانی که شیوون هرگز با آنها روبهرو نشده بود یکی پس از دیگری ظاهر میشوند؛ از جمله سازمانی به نام «سولجرز آندر کامند». آنها برای پیشرفت خود قصد حذف او را دارند. اما شیوون بدون مرکز کیِ سالم، چگونه میتواند از خود دفاع کند؟
The Breaker: Eternal Force
هاجه کانگ دیگر طاقت ندارد. زیر فشار آزار و اذیتِ relentless، تا لبهی بام مدرسه پیش میرود تا به همهچیز پایان دهد. اما درست لحظهای که میخواهد بپرد، دانشآموز سالبالایی مرموزی به نام سی-اون لی او را (واقعاً) هُل میدهد—و هاجه فردای آن روز بیهیچ آسیبی بیدار میشود. هاجه خبر ندارد که سی-اون یکی از قدرتمندترین رزمیکاران «موریِم»، دنیای پنهان هنرهای رزمی، است. هاجه از او التماس میکند که آموزشَش دهد، اما هرگز تصور نمیکرد دنیای زیرزمینی هنرهای رزمی تا این حد پرآشوب و خطرناک باشد…
هاجه کانگ دیگر طاقت ندارد. زیر فشار آزار و اذیتِ relentless، تا لبهی بام مدرسه پیش میرود تا به همهچیز پایان دهد. اما درست لحظهای که میخواهد بپرد، دانشآموز سالبالایی مرموزی به نام سی-اون لی او را (واقعاً) هُل میدهد—و هاجه فردای آن روز بیهیچ آسیبی بیدار میشود. هاجه خبر ندارد که سی-اون یکی از قدرتمندترین رزمیکاران «موریِم»، دنیای پنهان هنرهای رزمی، است. هاجه از او التماس میکند که آموزشَش دهد، اما هرگز تصور نمیکرد دنیای زیرزمینی هنرهای رزمی تا این حد پرآشوب و خطرناک باشد…
The Breaker
زندگی روزمرهی یی «شیوون» شی-وون در دبیرستان «نه اژدها» هیچ شباهتی به ایدهآل ندارد؛ هر روز کتک خوردن از همکلاسیاش، هو چانگ، و دارودستهاش. اما یک روز، مرد مرموزی به نام هان چون وو یکی از این کتکزدنها را میبیند و به جای کمک، شیوون را به خاطر نجنگیدن بزدل مینامد و نمک روی زخم میپاشد. شیوون با تعجب میفهمد که همین مرد، معلم جانشین زبان انگلیسیِ جدید مدرسه است.
خسته از این آزار و اذیتهای روزانه، شیوون تصمیم میگیرد در یک آکادمی هنرهای رزمی ثبتنام کند تا از خودش دفاع کند. در راه، به طور اتفاقی هان چون وو را میبیند که گوشهی کوچهای توسط چند مرد خشمگین محاصره شده است! برانگیخته، چون وو با تکنیکهای رزمی آنها را نقش زمین میکند و شیوون مخفیانه همهچیز را ضبط میکند. بعدتر، با همین فیلم، او را تحت فشار میگذارد تا فنون دفاع شخصی را به او یاد بدهد. چون وو با اکراه میپذیرد و شیوون خیلی زود به دنیای هنرهای رزمی—«موریِم»—پرتاب میشود. با این حال، شیوون سادهدل است و از گذشتهی مشکوک استادش و تاریکیهای پنهان جامعه بیخبر. حالا چون وو چطور میتواند هم به او آموزش بدهد و هم کمک کند در این دنیای خطرناک زنده بماند؟
زندگی روزمرهی یی «شیوون» شی-وون در دبیرستان «نه اژدها» هیچ شباهتی به ایدهآل ندارد؛ هر روز کتک خوردن از همکلاسیاش، هو چانگ، و دارودستهاش. اما یک روز، مرد مرموزی به نام هان چون وو یکی از این کتکزدنها را میبیند و به جای کمک، شیوون را به خاطر نجنگیدن بزدل مینامد و نمک روی زخم میپاشد. شیوون با تعجب میفهمد که همین مرد، معلم جانشین زبان انگلیسیِ جدید مدرسه است.
خسته از این آزار و اذیتهای روزانه، شیوون تصمیم میگیرد در یک آکادمی هنرهای رزمی ثبتنام کند تا از خودش دفاع کند. در راه، به طور اتفاقی هان چون وو را میبیند که گوشهی کوچهای توسط چند مرد خشمگین محاصره شده است! برانگیخته، چون وو با تکنیکهای رزمی آنها را نقش زمین میکند و شیوون مخفیانه همهچیز را ضبط میکند. بعدتر، با همین فیلم، او را تحت فشار میگذارد تا فنون دفاع شخصی را به او یاد بدهد. چون وو با اکراه میپذیرد و شیوون خیلی زود به دنیای هنرهای رزمی—«موریِم»—پرتاب میشود. با این حال، شیوون سادهدل است و از گذشتهی مشکوک استادش و تاریکیهای پنهان جامعه بیخبر. حالا چون وو چطور میتواند هم به او آموزش بدهد و هم کمک کند در این دنیای خطرناک زنده بماند؟