در حال ترجمه (144 اثر)

در سایهٔ رهبری بی‌رحم پادشاه آندرگوراس سوم، پادشاهی پارس رونق می‌یابد، در حالی که شاهزاده ساده‌دل و مهربان، ارسلان، زیر نظر استادان تربیت می‌شود تا میراث پدرش را ادامه دهد. ارسلان بر این باور است که پارس سرزمینی شاد و عادل است—تا آن‌که برده‌ای هم‌سن و سالش از ملت خصم لوزیتانیا می‌گریزد و او را به گروگان می‌گیرد و وحشت‌ها و ستم‌هایی را که بردگان متحمل می‌شوند، برایش آشکار می‌سازد. هرچند ارسلان نجات می‌یابد، اما این تجربه تأثیری عمیق بر او می‌گذارد.

سه سال می‌گذرد و نبرد نخست ارسلان با ارتش لوزیتانیا فرا می‌رسد. با بهره‌گیری لوزیتانی‌ها از جاسوسان و تله‌ها، جنگ به فاجعه‌ای تمام‌عیار بدل می‌شود و اکثریت سپاهیان پارس کشته می‌شوند. تنها با کمک دوست وفادار و محافظش، داریون، شاهزادهٔ مصیبت‌دیده به سختی جان به در می‌برد. در حالی که هیچ نشانی از پدرش نیست و میهنش زیر سلطهٔ دشمن درآمده، ارسلان همه چیز را یک‌جا از دست می‌دهد.

برای یافتن پناه، داریون ارسلان را به نزد دوستش نارسیس می‌برد؛ استراتژیستی برانگیزاننده و در عین حال نابغه. با یاری نارسیس و دیگر کسانی که در مسیر با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، ارسلان کارزار بازپس‌گیری پادشاهی‌اش را آغاز می‌کند. این راه سرشار از دشواری است—از اشراف حریص تا جنگجویی مرموز به نام «نقاب نقره‌ای»—اما ارسلان هرگز در مأموریت نجات پارس از دشمنان بیرونی و فساد درونی‌اش تزلزلی نشان نمی‌دهد.

داستان درباره‌ی یه تیان، مرد جوانی است که به توانایی ویژه‌ای دست پیدا می‌کند؛ قدرتی که به او اجازه می‌دهد استعدادهای دیگران را کپی کند. با ظهور موجودات فضایی وحشی و فروپاشی نظم جهان، یه تیان مجبور می‌شود در برابر تقدیر بایستد و برای تغییر سرنوشت خود بجنگد.

هدف او فقط قوی‌تر شدن نیست؛ بلکه زنده ماندن و محافظت از خواهرش در دنیایی پر از تهدیدهای دگربعدی است. برای رسیدن به این هدف، یه تیان قدم به دنیایی ناشناخته می‌گذارد؛ جایی که هر استعداد تازه می‌تواند کلید بقا باشد و هر کشف، او را به راز ورود موجودات فضایی نزدیک‌تر می‌کند.

سال‌ها پیش برادر یئون‌وو ناپدید شد و او با شنیدن خبر مرگش از هم می‌پاشد. در حالی که می‌کوشد با این فقدان کنار بیاید، ساعتی جیبی به او می‌دهند و می‌فهمد پشت مرگ برادرش ماجرای بیشتری بوده: هنگام رقابت در «برج خدای خورشید» به او خیانت شده بود. حالا نوبت یئون‌وو است که از دانشی که برادرش بر جا گذاشته بهره بگیرد. آیا یئون‌وو (با اسم رمز: کِین) می‌تواند در آن دنیا راهش را پیدا کند و آن‌قدر قدرت و تجربه به دست آورد که به بالای برج برسد و دشمنان برادرش—و هر کسی که سر راهش می‌ایستد—را شکست دهد؟

هزاران سال پیش، انسان‌هایی با قدرتِ الهی وجود داشتند. مأموریت آن‌ها نابودی شروران شومی بود که در تاریکی با نام «آکوما» پنهان شده‌اند. این آکوما زیر رهبری «ارل هزاره» تلاش می‌کنند تکه‌های «معصومیت» را که تنها سلاح‌های توانمند علیه ارل و ارتشش هستند نابود کنند و بازگرداندن «طوفان بزرگ» صد سال پیش را محقق سازند.

برای جلوگیری از این فاجعه، «سازمان سیاه» شکل گرفت؛ گروهی که مأموریتش مبارزه با ارل است. آن‌ها «اکسورسیت‌ها» را—کسانی که توانایی حمل معصومیت را دارند—فرامی‌خوانند تا در نبرد با آکوما شرکت کنند.

در اواخر قرن نوزدهم، «آلن واکر»—پسر سفیدی که معصومیت به شکل تمامِ بازوی چپش و چشم نفرین‌شده‌ای که قادر به دیدن آکوماست در اختیار اوست—به سازمان سیاه می‌پیوندد. آنجا آلن با همراهان مختلف این سازمان آشنا می‌شود: یوو کاندا، خشمگین و جدی؛ لنا لی، مهربان و دلسوز؛ و لاوی، شاد و مرموز. با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌شان، همه هدفشان یکی است: رهایی ارواح آکوما و ممانعت از نابودی دنیا به دست ارل.

بام بیست‌وپنجم تمام عمرش تنها بود تا اینکه راشل را ملاقات کرد. اما حالا راشل تصمیم گرفته از برج بالا برود و حاضر است برای این کار بام را پشت سر بگذارد. پس از آنکه راشل در پرده‌ای از نور ناپدید می‌شود، بام به دنبال او می‌رود و سوگند می‌خورد که از برج بالا برود به امید آنکه دوباره او را ملاقات کند. اما برج مکانی خطرناک پر از رازهای کهن، هیولاهای هولناک و انسان‌های شرور است. هر طبقه توسط یک «مدیر» محافظت می‌شود که چالشگران جسور را با آزمون‌های طاقت‌فرسا می‌آزماید و آن‌ها را تا مرز توانشان پیش می‌برد. هنگامی که بام با «هِدون»، مدیر طبقه اول، روبه‌رو می‌شود، درمی‌یابد که او یک «بی‌قاعده» است—کسی که توسط برج انتخاب نشده اما توانسته به‌طور مستقل وارد آن شود؛ رخدادی بسیار نادر در برج. با وجود این کشف، مسیر پیش رویش روشن است: چه ثروت، چه قدرت، چه شکوه، یا حتی دیدار دوباره با راشل—تمامی خواسته‌ها در بالای برج محقق خواهند شد.

کنزو تنما، جراح مغز و اعصاب سرشناس ژاپنی که در دوران پساجنگ در آلمان کار می‌کند، با انتخاب دشواری روبه‌رو می‌شود: اینکه عمل جراحی را روی یوهان لیبرت—پسربچه‌ی یتیم که در آستانه‌ی مرگ قرار دارد—انجام دهد یا روی شهردار دوسلدورف. در نهایت، تنما شهرت خود را به ریسک می‌اندازد و یوهان را نجات می‌دهد و عملاً شهردار را به حال خود رها می‌کند.

در پی این تصمیم، هاینمان، مدیر بیمارستان، تنما را از سمتش برکنار می‌کند و ایوا، دختر هاینمان، نامزدی‌شان را بهم می‌زند. با لکه‌ای بزرگ بر پیشانی و طردشده از سوی همکاران، تنما همه امیدش را به موفقیت حرفه‌ای از دست می‌دهد—تا اینکه قتل مرموز هاینمان بار دیگر فرصتی برایش فراهم می‌کند.

نه سال بعد، تنما ریاست بخش جراحی را بر عهده دارد و در آستانه‌ی نشستن بر کرسی مدیر بیمارستان است. هرچند در ابتدا همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد، به‌زودی درگیر سلسله‌ای از قتل‌های هولناک در سراسر آلمان می‌شود. عامل این جنایات موجودی است—همان موجودی که تنما آن روز سرنوشت‌ساز، نه سال پیش، جانش را نجات داد.

ماجراجویی تمام شده است ولی زندگی برای یک الف جادوگر ادامه دارد. الفی که تازه دارد معنای زندگی را درک می‌کند.
الف جادوگر فریرن و ماجراجوهای شجاعی که همراه او هستند به تازگی پادشاه شیاطین را شکست داده‌اند و صلح برای سرزمین به ارمغان آورده‌اند. با تمام شدن این سختی‌ بزرگ همگی راه خودشان را می‌روند تا زندگیِ آرام خود را داشته باشند. ولی فریرن، به عنوان یک الف، تقریباً نامیراست و بیشتر از تمام افراد گروهش زنده خواهد ماند. او چگونه با مرگ دوستانش کنار خواهد آمد؟ چگونه در زندگیِ خودش به حس رضایت خواهد رسید؟ چگونه او می‌تواند درک کند که زندگی برای انسان‌های اطرافش چه معنایی دارد؟ فریرن ماجرای خودش را شروع می‌کند تا پاسخ را پیدا کند.

داستان ۱۵ سال پس از وقایع The Last Ronin را روایت می‌کند؛ جایی که شهر نیویورک در بحران و نزاع گروه‌های خلاف‌کار فرو رفته. Casey Marie همراه با تیم جدید لاک‌پشت‌ها (Uno, Moja, Yi و Odyn) مسئول حفظ صلح و ایجاد امید در شهری رو به فروپاشی است

هجده سال پیش، در جریان جنگ سایتِی، کونیشیگه روکوهیرا برجسته‌ترین مرد ژاپن بود. او به‌عنوان یک شمشیرساز ماهر، شش تیغهٔ افسون‌شده ساخت که هر کدام حکمتی ویژه داشت و پیروزی کشور را تضمین کرد. پس از پایان جنگ، کونیشیگه همراه پسرش، چی‌هیرو، به کوه‌ها retiro کرد و چی‌هیرو کوشا به آموختن هنر شمشیرسازی پرداخت. وقتی به آستانهٔ پانزدهمین سالگرد تولدش نزدیک شد، چی‌هیرو با عقل سلیم تصمیم گرفت روزی جانشین پدر شود، اما نقشه‌هایش زمانی نقش بر آب شد که گروهی از جادوگران مقتدر را دید که پدرش را کشتند و تیغه‌های مقدس را به سرقت بردند.

سه سال پس از آن رخداد، چی‌هیرو با کینه‌ای فروخورده و عطشی سیری‌ناپذیر برای انتقام زندگی می‌کند. او با در دست گرفتن «انتِن»، هفتمین و آخرین تیغهٔ جادویی که کونیشیگه مخفیانه ساخته بود، شرارت‌پیشه‌هایی را که به سازمان «هیشاکو» وابسته‌اند—سازمانی که چی‌هیرو به‌خاطر مرگ پدرش مسئول می‌داند—از پای درمی‌آورد. چی‌هیرو هنوز نتوانسته نیروی کامل انتن را آزاد کند یا شمشیرزنی‌اش را به کمال برساند، ولی برای بازپس‌گیری کاتانای‌های دزدیده‌شده، انتقام پدرش و پاسداشت میراث او، از هیچ کوششی فروگذار نخواهد کرد.