در حال ترجمه (48 اثر)

آتسوشی ناکاجیما پس از اخراج از یتیم‌خانه در آستانهٔ مرگ قرار دارد. بی‌خوراک و بی‌خانمان، همهٔ امیدها به‌نظر از دست رفته است—تا این‌که او مرد مرموزی به نام اوسامو دازای را از غرق‌شدن نجات می‌دهد. با وجود ناخشنودی شریکش دوپو کونیکیدا، دازای به آتسوشی غذا می‌دهد و فاش می‌کند که هر دوی آن‌ها برای «آژانس کارآگاهان مسلح» کار می‌کنند؛ سازمانی متشکل از افراد دارای استعدادهای ویژه که به پرونده‌های جنایی می‌رسند، زمانی که مراجع رسمی ناتوانند.

این دو از آتسوشی می‌خواهند در تعقیبِ ببر ماوراءطبیعی‌ای کمک کند که در سراسر شهر هرج‌ومرج به‌پا کرده است و او با اکراه قبول می‌کند. پس از حلّ این پرونده، دازای پیشنهاد می‌دهد که به آتسوشی عضویّت در آژانس را اعطا کند. اما اوضاع پیچیده‌تر می‌شود چون «بندر مافیا»، تشکیلات جنایی محلی، تصمیم می‌گیرد علیه آن‌ها وارد عمل شود. آتسوشی که میان جنگ قاطع سهم‌خواهی گرفتار آمده، باید مهارت تازه کشف‌شده‌اش را به کمال برساند تا از جان خود، دوستان جدیدش و کلّ شهر محافظت کند.

پس از بررسی وضعیت فعلی فوتبال ژاپن، فدراسیون فوتبال این کشور تصمیم می‌گیرد برای تحقق رؤیای قهرمانی در جام جهانی، مربی مرموز و عجیب‌وغریب جینپاچی اِگو را استخدام کند. اِگو معتقد است فوتبال ژاپن همواره فاقد یک مهاجم خودمحور و تشنه‌ی گل بوده است. به همین دلیل، او پروژه‌ای به نام بلو لاک (Blue Lock) را راه‌اندازی می‌کند؛ تأسیساتی شبیه به زندان که در آن سیصد مهاجم بااستعداد از دبیرستان‌های سراسر ژاپن گرد هم آورده شده و وادار می‌شوند با یکدیگر رقابت کنند.

تنها فردی که در بلو لاک باقی بماند، حق تبدیل شدن به مهاجم اصلی تیم ملی ژاپن را به دست می‌آورد و کسانی که شکست بخورند، برای همیشه از حضور در تیم ملی محروم خواهند شد.

یکی از انتخاب‌شدگان این پروژه‌ی پرخطر، یوئیچی ایسیگی است؛ مهاجمی که نتوانست تیم دبیرستانش را به مسابقات کشوری برساند. او در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز، به‌جای اینکه خودش گل بزند، توپ را به هم‌تیمی‌اش پاس داد؛ پاسي که به گل تبدیل نشد. همین اتفاق باعث می‌شود او مدام از خود بپرسد که اگر خودخواه‌تر بود، آیا نتیجه تغییر می‌کرد یا نه.

اکنون، با استفاده از این فرصت طلایی که پروژه‌ی بلو لاک در اختیارش گذاشته، یوئیچی تصمیم می‌گیرد به تردیدهایش پاسخ دهد و به دنبال بزرگ‌ترین آرزویش برود: تبدیل شدن به بهترین مهاجم جهان و رساندن ژاپن به افتخار قهرمانی جام جهانی.

جانگ سوچان دانشجویی ممتاز با ظاهری بی‌نقص و جایگاهی اجتماعی مثال‌زدنی است، اما پشت این ظاهر کامل، رازی خطرناک پنهان شده؛ دو بال سنجاقک که پس از استفاده از اسپری مرموزی به نام «جوهر جنگل» در بدن او شکل گرفته‌اند. این تغییر زمانی آغاز شد که او از این اسپری برای کشتن یک سنجاقک استفاده کرد.

زندگی آرام سوچان زمانی فرو می‌پاشد که برای نجات جان فردی دیگر، مجبور می‌شود این بال‌ها را آشکار کند و راز او در برابر چشم همه فاش می‌شود. در لحظه‌ای که امیدی برای بازگشت به زندگی عادی باقی نمانده، او وارد دنیایی مخفی از انسان‌های حشره‌ای می‌شود؛ جایی که افراد مانند او وجودشان را پذیرفته‌اند و تلاش می‌کنند در کنار یکدیگر زندگی کنند.

اما این جهان پنهان، برخلاف ظاهرش، مکانی امن نیست. همانند یک جنگل واقعی، تنها کسانی زنده می‌مانند که بتوانند از خود دفاع کنند.

با تبدیل شدن بازی واقعیت مجازی «تاریخ قاره آرکانا» به واقعیت، جهان دگرگون می‌شود و «بازیکنانی» که با انسان‌ها همگام شده‌اند، وظیفه‌ی محافظت از دنیا را بر عهده می‌گیرند. در این میان، لی هویئول، کارمندی معمولی، کنترل بدن شخصیتی را به دست می‌آورد که سال‌ها پیش در دوران راهنمایی ساخته بود؛ شخصیتی به نام گرندفل کلادی آرپئوس رومئو.

در نگاه اول، این انتخاب یک شکست کامل به نظر می‌رسد، اما گرندفل برخلاف ظاهرش، شکارچی شیاطینی است که در برابر دشمنان ماورایی رفتاری متکبر و بی‌باک دارد. حالا لی هویئول، در قالب تنها شکارچی شیاطین این دنیا، وارد میدان می‌شود و با گذشته‌ای که سعی در پنهان کردنش دارد، مسیر متفاوتی را در جهانی پر از تهدید و آشوب آغاز می‌کند.

قهرمان داستان، یوان شینجی، وارد دنیایی موازی می‌شود که مملو از موجودات عجیب و ماورایی است؛ موجوداتی که انسان‌های عادی هیچ شانسی در برابرشان ندارند. در این جهان خطرناک، او به کتابی مرموز دست پیدا می‌کند که به او اجازه می‌دهد افسانه‌های شهری جدید خلق کند؛ افسانه‌هایی که می‌توانند مستقیماً بر واقعیت تأثیر بگذارند.
یوان شینجی با استفاده از این توانایی، تلاش می‌کند عمر خود را افزایش دهد و در برابر تهدیدات ماورایی ایستادگی کند، در حالی که مرز میان داستان و واقعیت به‌تدریج از بین می‌رود.

داستان درباره‌ی یه تیان، مرد جوانی است که به توانایی ویژه‌ای دست پیدا می‌کند؛ قدرتی که به او اجازه می‌دهد استعدادهای دیگران را کپی کند. با ظهور موجودات فضایی وحشی و فروپاشی نظم جهان، یه تیان مجبور می‌شود در برابر تقدیر بایستد و برای تغییر سرنوشت خود بجنگد.

هدف او فقط قوی‌تر شدن نیست؛ بلکه زنده ماندن و محافظت از خواهرش در دنیایی پر از تهدیدهای دگربعدی است. برای رسیدن به این هدف، یه تیان قدم به دنیایی ناشناخته می‌گذارد؛ جایی که هر استعداد تازه می‌تواند کلید بقا باشد و هر کشف، او را به راز ورود موجودات فضایی نزدیک‌تر می‌کند.

با اینکه توان دیدن موجودات ماورایی را دارد، چیسه هاتوری هرگز خودش را خوش‌شانس ندانسته است. از وقتی والدینش در کودکی رهایش کردند، این زخم محور همهٔ رنج‌هایش بوده و او را تا جایی پیش برده که فقط برای داشتن جایی که بتواند نام «خانه» رویش بگذارد، خودش را در بازار برده بفروشد.

چیسه به‌عنوان یک «اسلی بِگی» کمیاب—موجوداتی با سازگاری غیرمعمول با انرژی‌های جادویی—به خریداران عرضه می‌شود و آخرین امیدش در هیئت الیاس آینزورث پدیدار می‌گردد؛ جادوگری مرموز که بیشتر جانور می‌نماید تا انسان. الیاس به‌جای نگه‌داشتن او به‌عنوان برده، تصمیم می‌گیرد چیسه را شاگرد خود—و نیز عروسش—کند.

چیسه نه‌تنها به حومهٔ انگلستان، جایی که الیاس زندگی می‌کند، منتقل می‌شود، بلکه به جهانی پا می‌گذارد که در آن شگفتی‌هایی چون پریان و اژدها امری عادی‌اند. اما خیلی زود درمی‌یابد در زندگی تازه‌اش به همان اندازه که جای شگفتی است، جای ترس هم هست. و در قلب همهٔ این‌ها، این پرسش نهفته است که آیا او به دست چیزی بسیار تاریک‌تر از شیاطین درون خودش افتاده است یا نه.

«خدای دبیرستان» رقابتی سهمگین میان دانش‌آموزان دبیرستانی کره است تا بهترین مبارز را مشخص کنند. همهٔ سبک‌های رزمی و استفاده از سلاح‌ها آزاد است. جایزهٔ نهایی؟ عمیق‌ترین آرزوی برنده، به هر قیمتی، برآورده می‌شود.
جین مو-ری از کودکی زیر نظر پدربزرگش تکواندو تمرین کرده و شیفتهٔ مبارزه است؛ او برای یافتن و به چالش کشیدن حریفان قوی‌تر وارد مسابقه می‌شود. در راه، با هان دائه-وی—رزمی‌کار کاراته که برای نجات دوست در حال احتضارش می‌خواهد قهرمان شود—و یو می‌را، شمشیرزن ماهری که قصد دارد میراث خانوادگی‌اش را ادامه دهد، آشنا می‌شود.
اما هرچند این تورنمنت ساده به نظر می‌رسد، چه چیزهای دیگری در انتظار جین مو-ری و دوستانش است؟ و آیا برای روبه‌رو شدن با آنچه ممکن است رخ دهد آماده‌اند؟

سال‌ها پیش برادر یئون‌وو ناپدید شد و او با شنیدن خبر مرگش از هم می‌پاشد. در حالی که می‌کوشد با این فقدان کنار بیاید، ساعتی جیبی به او می‌دهند و می‌فهمد پشت مرگ برادرش ماجرای بیشتری بوده: هنگام رقابت در «برج خدای خورشید» به او خیانت شده بود. حالا نوبت یئون‌وو است که از دانشی که برادرش بر جا گذاشته بهره بگیرد. آیا یئون‌وو (با اسم رمز: کِین) می‌تواند در آن دنیا راهش را پیدا کند و آن‌قدر قدرت و تجربه به دست آورد که به بالای برج برسد و دشمنان برادرش—و هر کسی که سر راهش می‌ایستد—را شکست دهد؟

هزاران سال پیش، انسان‌هایی با قدرتِ الهی وجود داشتند. مأموریت آن‌ها نابودی شروران شومی بود که در تاریکی با نام «آکوما» پنهان شده‌اند. این آکوما زیر رهبری «ارل هزاره» تلاش می‌کنند تکه‌های «معصومیت» را که تنها سلاح‌های توانمند علیه ارل و ارتشش هستند نابود کنند و بازگرداندن «طوفان بزرگ» صد سال پیش را محقق سازند.

برای جلوگیری از این فاجعه، «سازمان سیاه» شکل گرفت؛ گروهی که مأموریتش مبارزه با ارل است. آن‌ها «اکسورسیت‌ها» را—کسانی که توانایی حمل معصومیت را دارند—فرامی‌خوانند تا در نبرد با آکوما شرکت کنند.

در اواخر قرن نوزدهم، «آلن واکر»—پسر سفیدی که معصومیت به شکل تمامِ بازوی چپش و چشم نفرین‌شده‌ای که قادر به دیدن آکوماست در اختیار اوست—به سازمان سیاه می‌پیوندد. آنجا آلن با همراهان مختلف این سازمان آشنا می‌شود: یوو کاندا، خشمگین و جدی؛ لنا لی، مهربان و دلسوز؛ و لاوی، شاد و مرموز. با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌شان، همه هدفشان یکی است: رهایی ارواح آکوما و ممانعت از نابودی دنیا به دست ارل.

بام بیست‌وپنجم تمام عمرش تنها بود تا اینکه راشل را ملاقات کرد. اما حالا راشل تصمیم گرفته از برج بالا برود و حاضر است برای این کار بام را پشت سر بگذارد. پس از آنکه راشل در پرده‌ای از نور ناپدید می‌شود، بام به دنبال او می‌رود و سوگند می‌خورد که از برج بالا برود به امید آنکه دوباره او را ملاقات کند. اما برج مکانی خطرناک پر از رازهای کهن، هیولاهای هولناک و انسان‌های شرور است. هر طبقه توسط یک «مدیر» محافظت می‌شود که چالشگران جسور را با آزمون‌های طاقت‌فرسا می‌آزماید و آن‌ها را تا مرز توانشان پیش می‌برد. هنگامی که بام با «هِدون»، مدیر طبقه اول، روبه‌رو می‌شود، درمی‌یابد که او یک «بی‌قاعده» است—کسی که توسط برج انتخاب نشده اما توانسته به‌طور مستقل وارد آن شود؛ رخدادی بسیار نادر در برج. با وجود این کشف، مسیر پیش رویش روشن است: چه ثروت، چه قدرت، چه شکوه، یا حتی دیدار دوباره با راشل—تمامی خواسته‌ها در بالای برج محقق خواهند شد.

روزی روزگاری، پادشاهی کووکا به فرمان یک اژدهای سرخ در قالب انسان اداره می‌شد. در کنار او، چهار جنگجوی آغشته به خون اژدها به پیشرفت و شکوفایی سرزمین کمک می‌کردند. گذر زمان این داستان را به افسانه‌ای برای کودکان بدل کرد. یونا، تنها شاهدخت کووکا، زندگی‌ای مرفه و بی‌دغدغه داشت. او شیفتهٔ پسرعمویش سو-وون بود و با حفاظت مرشدش سون هاک، از تلخی‌های بیرون کاخ در امان مانده بود. اما برخلاف این خواب شیرین، کووکا در آستانه‌ی یک بحران سیاسی قرار داشت. هنگامی که سو-وون، عشق او، کودتایی خونین به راه می‌اندازد و پدرش را می‌کشد، یونا ناچار می‌شود تنها با همراهی هاک از کاخ بگریزد. در حالی که دشمنان از همه سو او را محاصره کرده‌اند، شاهدخت رانده‌شده هنوز برای نجات پادشاهی‌اش امید دارد. یک کشیش تبعیدی به او می‌گوید تنها راه رهایی یافتن چهار جنگجوی افسانه‌ای اژدهاست. با تکیه بر این افسانه که گویی ساختگی به نظر می‌رسد، یونا راه جست‌وجوی این جنگاوران را در پیش می‌گیرد و مصمم است پادشاهی‌اش را بازستاند.

کنزو تنما، جراح مغز و اعصاب سرشناس ژاپنی که در دوران پساجنگ در آلمان کار می‌کند، با انتخاب دشواری روبه‌رو می‌شود: اینکه عمل جراحی را روی یوهان لیبرت—پسربچه‌ی یتیم که در آستانه‌ی مرگ قرار دارد—انجام دهد یا روی شهردار دوسلدورف. در نهایت، تنما شهرت خود را به ریسک می‌اندازد و یوهان را نجات می‌دهد و عملاً شهردار را به حال خود رها می‌کند.

در پی این تصمیم، هاینمان، مدیر بیمارستان، تنما را از سمتش برکنار می‌کند و ایوا، دختر هاینمان، نامزدی‌شان را بهم می‌زند. با لکه‌ای بزرگ بر پیشانی و طردشده از سوی همکاران، تنما همه امیدش را به موفقیت حرفه‌ای از دست می‌دهد—تا اینکه قتل مرموز هاینمان بار دیگر فرصتی برایش فراهم می‌کند.

نه سال بعد، تنما ریاست بخش جراحی را بر عهده دارد و در آستانه‌ی نشستن بر کرسی مدیر بیمارستان است. هرچند در ابتدا همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد، به‌زودی درگیر سلسله‌ای از قتل‌های هولناک در سراسر آلمان می‌شود. عامل این جنایات موجودی است—همان موجودی که تنما آن روز سرنوشت‌ساز، نه سال پیش، جانش را نجات داد.

شایعات ماوراءالطبیعه سراسر دبیرستان کامامه آکادمی را فرا گرفته‌اند؛ به‌ویژه «هفت راز» مدرسه. یکی از این رازها افسانهٔ هاناکو-سان است؛ روح دختری جوان که در دستشویی دخترانه طبقهٔ سوم ساختمان قدیمی مدرسه سکونت دارد و گفته می‌شود هر آرزویی را که احضارش‌کننده‌اش بخواهد برآورده می‌کند. ننۀ یاشیرو، دانش‌آموز سال اول دبیرستان که شدیداً به محبت نیاز دارد، با شجاعت هاناکو-سان را احضار می‌کند، اما هاناکویی که جلویش ظاهر می‌شود پسری است!

هاناکو-کون ادعا می‌کند هیچ شیء جادویی قابل‌استفاده‌ای در اختیار ندارد؛ ننه هم با روش‌های مختلف سعی می‌کند توجه معشوقه‌اش را جلب کند. وقتی ناامیدی‌اش به اوج می‌رسد، با خوردن فلس یک پری دریایی دچار مشکل می‌شود و به ماهی تبدیل می‌گردد. هاناکو-کون او را نجات می‌دهد و سرنوشتشان را به هم پیوند می‌زند؛ در مقابل این کمک، ننه باید دستیار او شود. حال که در دنیای فراطبیعی گرفتار آمده است، ننه به زودی درمی‌یابد که رازهای هفت‌گانهٔ مدرسه بیش از شایعات سطحی هستند.

ماجراجویی تمام شده است ولی زندگی برای یک الف جادوگر ادامه دارد. الفی که تازه دارد معنای زندگی را درک می‌کند.
الف جادوگر فریرن و ماجراجوهای شجاعی که همراه او هستند به تازگی پادشاه شیاطین را شکست داده‌اند و صلح برای سرزمین به ارمغان آورده‌اند. با تمام شدن این سختی‌ بزرگ همگی راه خودشان را می‌روند تا زندگیِ آرام خود را داشته باشند. ولی فریرن، به عنوان یک الف، تقریباً نامیراست و بیشتر از تمام افراد گروهش زنده خواهد ماند. او چگونه با مرگ دوستانش کنار خواهد آمد؟ چگونه در زندگیِ خودش به حس رضایت خواهد رسید؟ چگونه او می‌تواند درک کند که زندگی برای انسان‌های اطرافش چه معنایی دارد؟ فریرن ماجرای خودش را شروع می‌کند تا پاسخ را پیدا کند.