مانگا Burn the Witch با ترجمه فارسی

مقدمه

Burn the Witch مانگایی در ژانر فانتزی، اکشن و ماورایی است که توسط تایتو کوبو (Tite Kubo)، خالق مانگای معروف Bleach، خلق شد. این مانگا ابتدا در سال ۲۰۱۸ به‌عنوان یک وان‌شات منتشر شد و سپس از سال ۲۰۲۰ به‌صورت سریالی کوتاه در مجله‌ی Weekly Shōnen Jump چاپ گردید.

مانگا تاکنون شامل یک فصل کوتاه (Season 1) با ۴ فصل اصلی و یک وان‌شات بوده و اعلام شده که در آینده Season 2 نیز منتشر خواهد شد. محبوبیت بالای مانگا باعث شد که استودیو Studio Colorido در سال ۲۰۲۰ یک فیلم انیمه‌ای سینمایی بر اساس آن بسازد.

داستان کلی

داستان در شهر ریورساید لندن (Reverse London) رخ می‌دهد؛ نسخه‌ای پنهان و ماورایی از شهر لندن که انسان‌های عادی قادر به دیدنش نیستند. در این دنیا، اژدهایان (Dragons) موجوداتی قدرتمند هستند که هم می‌توانند منبع انرژی باشند و هم تهدیدی مرگبار.

دو قهرمان اصلی، نینی اسپانکول (Ninny Spangcole) و نوئل نیهاشی (Noel Niihashi)، به‌عنوان اعضای سازمان Wing Bind کار می‌کنند. وظیفه‌ی آن‌ها کنترل و مدیریت اژدهایان است تا از آسیب رساندن به انسان‌ها جلوگیری کنند.

اما ماجرا زمانی پیچیده می‌شود که پای توطئه‌ها، دشمنان قدرتمند و اژدهایانی غیرقابل‌کنترل به میان می‌آید. در دل این نبردها، رازهای بیشتری از دنیای ریورساید لندن و پیوند آن با جهان Bleach آشکار می‌شود.

شخصیت‌ها

• نینی اسپانکول (Ninny Spangcole)
  دختری پرانرژی، مغرور و کمی زودجوش. یکی از دو قهرمان اصلی.

• نوئل نیهاشی (Noel Niihashi)
  شخصیتی آرام، جدی و خونسرد. مکمل نینی در سازمان Wing Bind.

• بالگو (Balgo Ywain Parks)
  پسری ساده‌دل که به‌خاطر توانایی خاصش در ارتباط با اژدها در مرکز داستان قرار می‌گیرد.

• رئیس Wing Bind و سایر مأموران
  شخصیت‌هایی با توانایی‌های ویژه که هرکدام نقش مهمی در مدیریت دنیای ریورساید لندن دارند.

تم‌ها و مفاهیم اصلی

• همزیستی با موجودات ماورایی: اژدهاها هم تهدیدند و هم منبع قدرت.

• وظیفه و مسئولیت: نینی و نوئل باید میان وظیفه و احساسات انسانی تعادل برقرار کنند.

• رازها و توطئه‌ها: داستان پر از معما درباره دنیای ریورساید لندن و ارتباط آن با دنیای Bleach است.

• دوستی و همکاری: اتحاد میان شخصیت‌ها برای مقابله با تهدیدات اژدهاها اهمیت زیادی دارد.

سبک هنری

طراحی تایتو کوبو همانند Bleach شیک، پرانرژی و پر از خطوط تمیز است. شخصیت‌ها طراحی‌های مدرن و چشم‌نواز دارند. صحنه‌های نبرد با اژدهاها پرجزئیات و دینامیک‌اند. طراحی ریورساید لندن فضایی مرموز و فانتزی ایجاد می‌کند که حس تمایز از دنیای واقعی را به‌خوبی منتقل می‌کند.

اقتباس انیمه‌ای

• فیلم سینمایی Burn the Witch (۲۰۲۰) توسط Studio Colorido ساخته شد. این فیلم در سه قسمت تلویزیونی نیز پخش گردید و تقریباً کل فصل اول مانگا را پوشش داد.

نقاط قوت

1. دنیای منحصربه‌فرد و مرموز: ریورساید لندن و قوانین خاص آن.

2. شخصیت‌های کاریزماتیک: نینی و نوئل ترکیب جذاب و متعادلی دارند.

3. ارتباط با Bleach: اشاراتی به Soul Society برای طرفداران بسیار هیجان‌انگیز است.

4. طراحی زیبا و نبردهای پرهیجان.

5. اقتضاب انیمه‌ای موفق: باعث محبوبیت بیشتر شد.

نقاط ضعف

1. کوتاهی داستان: تنها ۴ فصل در فصل اول، که برای بسیاری کافی نیست.

2. ابهام در جهان‌سازی: بسیاری از جزئیات دنیای ریورساید لندن هنوز مبهم مانده‌اند.

3. توسعه ناکافی شخصیت‌ها: به‌خاطر کوتاهی داستان، برخی کاراکترها کمتر پرداخته شده‌اند.

چرا باید Burn the Witch را بخوانیم؟

اگر به دنبال مانگایی هستید که ترکیب فانتزی مدرن، جادو و اکشن را ارائه دهد، Burn the Witch انتخابی عالی است. این مانگا هم برای طرفداران قدیمی Bleach جذاب است و هم برای کسانی که به دنبال یک دنیای تازه و متفاوت‌اند.

وضعیت انتشار

• نویسنده و طراح: Tite Kubo

• شروع انتشار: ۲۰۱۸ (وان‌شات)، ۲۰۲۰ (سری اصلی)

• فصل اول: ۴ فصل + وان‌شات

• فصل دوم: اعلام شده (در آینده منتشر خواهد شد)

• ژانر: فانتزی، اکشن، ماورایی

جمع‌بندی نهایی

Burn the Witch اثری کوتاه اما پرهیجان از خالق Bleach است که با ترکیب دنیایی مرموز، اژدهاهای افسانه‌ای و شخصیت‌های کاریزماتیک، تجربه‌ای منحصربه‌فرد ارائه می‌دهد. هرچند کوتاهی آن یکی از نقاط ضعف اصلی است، اما همین موضوع باعث شده طرفداران مشتاقانه منتظر فصل‌های آینده باشند.