در حال ترجمه (24 اثر)

آتسوشی ناکاجیما پس از اخراج از یتیم‌خانه در آستانهٔ مرگ قرار دارد. بی‌خوراک و بی‌خانمان، همهٔ امیدها به‌نظر از دست رفته است—تا این‌که او مرد مرموزی به نام اوسامو دازای را از غرق‌شدن نجات می‌دهد. با وجود ناخشنودی شریکش دوپو کونیکیدا، دازای به آتسوشی غذا می‌دهد و فاش می‌کند که هر دوی آن‌ها برای «آژانس کارآگاهان مسلح» کار می‌کنند؛ سازمانی متشکل از افراد دارای استعدادهای ویژه که به پرونده‌های جنایی می‌رسند، زمانی که مراجع رسمی ناتوانند.

این دو از آتسوشی می‌خواهند در تعقیبِ ببر ماوراءطبیعی‌ای کمک کند که در سراسر شهر هرج‌ومرج به‌پا کرده است و او با اکراه قبول می‌کند. پس از حلّ این پرونده، دازای پیشنهاد می‌دهد که به آتسوشی عضویّت در آژانس را اعطا کند. اما اوضاع پیچیده‌تر می‌شود چون «بندر مافیا»، تشکیلات جنایی محلی، تصمیم می‌گیرد علیه آن‌ها وارد عمل شود. آتسوشی که میان جنگ قاطع سهم‌خواهی گرفتار آمده، باید مهارت تازه کشف‌شده‌اش را به کمال برساند تا از جان خود، دوستان جدیدش و کلّ شهر محافظت کند.

هزاران سال پیش، انسان‌هایی با قدرتِ الهی وجود داشتند. مأموریت آن‌ها نابودی شروران شومی بود که در تاریکی با نام «آکوما» پنهان شده‌اند. این آکوما زیر رهبری «ارل هزاره» تلاش می‌کنند تکه‌های «معصومیت» را که تنها سلاح‌های توانمند علیه ارل و ارتشش هستند نابود کنند و بازگرداندن «طوفان بزرگ» صد سال پیش را محقق سازند.

برای جلوگیری از این فاجعه، «سازمان سیاه» شکل گرفت؛ گروهی که مأموریتش مبارزه با ارل است. آن‌ها «اکسورسیت‌ها» را—کسانی که توانایی حمل معصومیت را دارند—فرامی‌خوانند تا در نبرد با آکوما شرکت کنند.

در اواخر قرن نوزدهم، «آلن واکر»—پسر سفیدی که معصومیت به شکل تمامِ بازوی چپش و چشم نفرین‌شده‌ای که قادر به دیدن آکوماست در اختیار اوست—به سازمان سیاه می‌پیوندد. آنجا آلن با همراهان مختلف این سازمان آشنا می‌شود: یوو کاندا، خشمگین و جدی؛ لنا لی، مهربان و دلسوز؛ و لاوی، شاد و مرموز. با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌شان، همه هدفشان یکی است: رهایی ارواح آکوما و ممانعت از نابودی دنیا به دست ارل.

در سایهٔ رهبری بی‌رحم پادشاه آندرگوراس سوم، پادشاهی پارس رونق می‌یابد، در حالی که شاهزاده ساده‌دل و مهربان، ارسلان، زیر نظر استادان تربیت می‌شود تا میراث پدرش را ادامه دهد. ارسلان بر این باور است که پارس سرزمینی شاد و عادل است—تا آن‌که برده‌ای هم‌سن و سالش از ملت خصم لوزیتانیا می‌گریزد و او را به گروگان می‌گیرد و وحشت‌ها و ستم‌هایی را که بردگان متحمل می‌شوند، برایش آشکار می‌سازد. هرچند ارسلان نجات می‌یابد، اما این تجربه تأثیری عمیق بر او می‌گذارد.

سه سال می‌گذرد و نبرد نخست ارسلان با ارتش لوزیتانیا فرا می‌رسد. با بهره‌گیری لوزیتانی‌ها از جاسوسان و تله‌ها، جنگ به فاجعه‌ای تمام‌عیار بدل می‌شود و اکثریت سپاهیان پارس کشته می‌شوند. تنها با کمک دوست وفادار و محافظش، داریون، شاهزادهٔ مصیبت‌دیده به سختی جان به در می‌برد. در حالی که هیچ نشانی از پدرش نیست و میهنش زیر سلطهٔ دشمن درآمده، ارسلان همه چیز را یک‌جا از دست می‌دهد.

برای یافتن پناه، داریون ارسلان را به نزد دوستش نارسیس می‌برد؛ استراتژیستی برانگیزاننده و در عین حال نابغه. با یاری نارسیس و دیگر کسانی که در مسیر با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، ارسلان کارزار بازپس‌گیری پادشاهی‌اش را آغاز می‌کند. این راه سرشار از دشواری است—از اشراف حریص تا جنگجویی مرموز به نام «نقاب نقره‌ای»—اما ارسلان هرگز در مأموریت نجات پارس از دشمنان بیرونی و فساد درونی‌اش تزلزلی نشان نمی‌دهد.

جی‌وو جوانی مهربان است که با استفاده از واکنش‌های برق‌آسای یک گربه، به‌صورت مخفیانه دنیا را به مکانی بهتر تبدیل می‌کند—هربار با نجات یک کودک یا یک حیوان سرپرستی‌شده. کیدن مأمور مخفی فراری است که خود را در بدن … ام … گربه‌ای پشمالو، پیر و کاملاً چاق پیدا می‌کند. آن‌ها با تلفیق قدرت‌های فوق‌العاده‌ی جی‌وو و هوش سرشار کیدن، قصد دارند با نیروهایی مبارزه کنند که می‌خواهند شر در این دنیا حاکم شود—البته به شرطی که بتوانند آن‌قدر یکدیگر را تحمل کنند تا مأموریت را به انجام برسانند!

نی لی، یکی از قدرتمندترین جنگجویان و روحانیان در دنیای خود، در نبرد نهایی با امپراتور حکمت و شیاطین سقوط می‌کند. اما سرنوشت به او فرصت دومی می‌دهد: او در قالب بدن ۱۳ ساله‌اش بیدار می‌شود، زمانی که هنوز ضعیف، بی‌تجربه، و تحقیرشده بود. با این حال، خاطرات کامل زندگی گذشته‌اش، دانشی عظیم در هنرهای رزمی، روحانیت، و تاکتیک‌های جنگی را با خود دارد.

حال، با آگاهی از اتفاقات آینده و فجایع قریب‌الوقوع، نی لی سوگند می‌خورد که عزیزانش را نجات دهد، افتخارش را بازیابد، و دشمنانش را نابود کند. او مسیر قدرت را این بار از ابتدا طی می‌کند – اما این بار با اعتمادبه‌نفس و هوشی فراتر از سن خود. در این راه، نی لی با دشمنان قدیمی و جدید، رقابت‌های طبقاتی، سیاست‌های پیچیده شهری، و رازهای ژرف دنیای ارواح و شیاطین روبه‌رو می‌شود.

شین یونگ‌وو (معروف به گرید)، مردی بدشانس در زندگی واقعی و بازیکنی ضعیف در بازی واقعیت مجازی محبوبی به نام Satisfy است. او به طور اتفاقی به یک آیتم قدرتمند دست پیدا می‌کند که عنوان کلاس افسانه‌ای نادری را برایش به ارمغان می‌آورد: جانشین پگما.

حالا که به یک آهنگر ماهر تبدیل شده، می‌تواند سلاح‌های منحصربه‌فرد بسازد و قدرتمندترین تجهیزات بازی را به کار بگیرد!

گرید تصمیم می‌گیرد از توانایی‌های جدیدش برای رسیدن به شهرت و ثروت استفاده کند، اما وقتی حضورش در دنیای Satisfy باعث به‌هم‌ریختگی اوضاع می‌شود، درمی‌یابد که زندگی به‌عنوان یک افسانه ممکن است خیلی بیشتر از چیزی باشد که انتظارش را داشته….

برای مأمور مخفی معروف به «تویلایت»، هیچ دستوری بیش از حد دشوار نیست اگر هدف آن برقراری صلح باشد. او که به‌عنوان بهترین جاسوس کشور وستالیس فعالیت می‌کند، بی‌وقفه تلاش می‌کند تا از آغاز جنگی توسط تندروها با کشور همسایه، اوستانیا، جلوگیری کند.

در آخرین مأموریتش، تویلایت باید یک سیاستمدار اوستانی به نام «داناوان دزماند» را زیر نظر بگیرد. اما راه انجام این کار، نفوذ به مدرسه‌ی فرزند او – مدرسه‌ی معتبر «آکادمی اِدن» – است. بدین ترتیب، او با دشوارترین مأموریت زندگی‌اش روبه‌رو می‌شود: ازدواج کند، بچه‌دار شود و نقش یک خانواده را بازی کند!

تویلات که هویتی جعلی به نام «لوید فورجر» برای خود می‌سازد، دختری یتیم به نام «آنیا» را به فرزندی می‌پذیرد تا نقش دختر شش‌ساله‌اش را بازی کند و در آکادمی ادن ثبت‌نام شود. برای نقش همسر، او با زنی به نام «یور بریار» آشنا می‌شود؛ کارمند ساده‌دلی که خودش هم برای جلب توجه اطرافیان نیاز به یک شریک جعلی دارد.

اما تنها لوید نیست که رازی در دل دارد. یور در واقع یک آدمکش حرفه‌ای با نام مستعار «شاهزاده‌ی خار» است. ازدواج با لوید برای او بهترین پوشش ممکن به شمار می‌رود. از طرفی، آنیا هم آن‌طور که به‌نظر می‌رسد یک دختر معمولی نیست؛ او یک «ایسپِر» (توانای ذهن‌خوانی) است، نتیجه‌ی آزمایش‌هایی سری که به او اجازه می‌دهد افکار دیگران را بخواند.

اگرچه آنیا حقیقت هویت والدین جدیدش را می‌فهمد، ولی از اینکه پدر و مادرش آدم‌های خفن و سری هستند، به‌شدت هیجان‌زده است! البته هرگز به آن‌ها چیزی نمی‌گوید، چون نمی‌خواهد بازی خراب شود.

این‌گونه، در قالب خانواده‌ای به نام «فورجرها»، یک جاسوس، یک قاتل، و یک ذهن‌خوان باید در نقش خانواده‌ای عادی ظاهر شوند، در حالی‌که هر کدام دنبال اهداف مخفی خود هستند. اما در میان این نقش‌بازی‌ها و دروغ‌ها، کم‌کم درمی‌یابند که معنای خانواده چیزی فراتر از پیوندهای خونی است.

شاه گری، در جهانی که قدرت رزمی بر همه‌چیز حکم‌فرماست، از نظر قدرت، ثروت و جایگاه اجتماعی بی‌رقیب است. اما تنهایی، همواره سایه‌به‌سایه‌ی کسانی‌ست که قدرتی عظیم دارند. در پشت ظاهر پرزرق‌وبرق یک پادشاه نیرومند، مردی پوچ و بی‌هدف پنهان شده است.

او در جهانی تازه، سرشار از جادو و هیولاها، دوباره متولد می‌شود—فرصتی دوم برای زیستن. اما جبران اشتباهات گذشته تنها چالش او نخواهد بود. در پسِ صلح و شکوفایی این جهان جدید، جریانی پنهان وجود دارد که تهدید می‌کند همه‌چیز را نابود کند؛ تهدیدی که باعث می‌شود شاه گری درباره‌ی هدف از تولد دوباره‌اش و نقش واقعی‌اش در این دنیا، شک کند. (منبع: Mangadex)

در جایی نه‌چندان دور، دو دبیرستان همسایه وجود دارند:
دبیرستان چی‌دوری، مدرسه‌ای پسرانه با سطح پایین که محل تجمع بچه‌های شیطون و نادونه،
و دبیرستان دخترانه کیکیو، مدرسه‌ای معتبر و خوش‌نام برای دختران.

رینتارو تسوموگی، دانش‌آموز سال دومی آرام و قوی‌هیکل در دبیرستان چی‌دوری، زمانی که در شیرینی‌فروشی خانوادگی‌شان کمک می‌کند، با دختری به نام کائوروکو واگوری آشنا می‌شود که به‌عنوان مشتری به آنجا می‌آید. رینتارو از بودن با او احساس آرامش می‌کند. اما مشکل اینجاست که کائوروکو دانش‌آموز مدرسه دخترانه کیکیو است—مدرسه‌ای که دشمنی عمیقی با دبیرستان چی‌دوری دارد.