در حال ترجمه (42 اثر)

با تبدیل شدن بازی واقعیت مجازی «تاریخ قاره آرکانا» به واقعیت، جهان دگرگون می‌شود و «بازیکنانی» که با انسان‌ها همگام شده‌اند، وظیفه‌ی محافظت از دنیا را بر عهده می‌گیرند. در این میان، لی هویئول، کارمندی معمولی، کنترل بدن شخصیتی را به دست می‌آورد که سال‌ها پیش در دوران راهنمایی ساخته بود؛ شخصیتی به نام گرندفل کلادی آرپئوس رومئو.

در نگاه اول، این انتخاب یک شکست کامل به نظر می‌رسد، اما گرندفل برخلاف ظاهرش، شکارچی شیاطینی است که در برابر دشمنان ماورایی رفتاری متکبر و بی‌باک دارد. حالا لی هویئول، در قالب تنها شکارچی شیاطین این دنیا، وارد میدان می‌شود و با گذشته‌ای که سعی در پنهان کردنش دارد، مسیر متفاوتی را در جهانی پر از تهدید و آشوب آغاز می‌کند.

قهرمان داستان، یوان شینجی، وارد دنیایی موازی می‌شود که مملو از موجودات عجیب و ماورایی است؛ موجوداتی که انسان‌های عادی هیچ شانسی در برابرشان ندارند. در این جهان خطرناک، او به کتابی مرموز دست پیدا می‌کند که به او اجازه می‌دهد افسانه‌های شهری جدید خلق کند؛ افسانه‌هایی که می‌توانند مستقیماً بر واقعیت تأثیر بگذارند.
یوان شینجی با استفاده از این توانایی، تلاش می‌کند عمر خود را افزایش دهد و در برابر تهدیدات ماورایی ایستادگی کند، در حالی که مرز میان داستان و واقعیت به‌تدریج از بین می‌رود.

در عصری که حملات سیاه‌چال‌ها جهان را در بر گرفته، هفت سیاه‌چال اعظم شیطانی ظهور می‌کنند؛ سیاه‌چال‌هایی که تسخیر آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسد. در اعماق خطرناک‌ترین آن‌ها، یعنی هسته باستانی، موجودی زندگی می‌کند که برخلاف انتظار همه، نه یک رئیس ترسناک و بی‌رحم، بلکه «بدترین و تنبل‌ترین باس تاریخ» است؛ هیولایی به نام بلعنده.

در حالی که انسان‌ها بی‌وقفه به سیاه‌چال هجوم می‌آورند و درهای آن هرگز بسته نمی‌شود، بلعنده هیچ علاقه‌ای به ایفای نقش یک رئیس نهایی ندارد. او نه تشنه قدرت است و نه مشتاق نابودی انسان‌ها؛ تنها چیزی که می‌خواهد، آرامش و دوری از دردسر است.
اما در دنیایی که همه از او انتظار دارند مانند یک Final Boss واقعی رفتار کند، بلعنده ناخواسته وارد مسیری می‌شود که سرنوشت سیاه‌چال‌ها و مهاجمان انسانی را تغییر می‌دهد.

داستان درباره‌ی یه تیان، مرد جوانی است که به توانایی ویژه‌ای دست پیدا می‌کند؛ قدرتی که به او اجازه می‌دهد استعدادهای دیگران را کپی کند. با ظهور موجودات فضایی وحشی و فروپاشی نظم جهان، یه تیان مجبور می‌شود در برابر تقدیر بایستد و برای تغییر سرنوشت خود بجنگد.

هدف او فقط قوی‌تر شدن نیست؛ بلکه زنده ماندن و محافظت از خواهرش در دنیایی پر از تهدیدهای دگربعدی است. برای رسیدن به این هدف، یه تیان قدم به دنیایی ناشناخته می‌گذارد؛ جایی که هر استعداد تازه می‌تواند کلید بقا باشد و هر کشف، او را به راز ورود موجودات فضایی نزدیک‌تر می‌کند.

ولاد پسری ولگرد است که در محله‌ای زاغه‌نشین زندگی می‌کند و با وجود شرایط سخت، همیشه شوالیه‌ها را تحسین کرده و رویای تبدیل شدن به یکی از آن‌ها را در سر دارد. زندگی او زمانی دگرگون می‌شود که طی حادثه‌ای غیرعادی، رعدی سیاه به او برخورد می‌کند و پس از آن، صداهایی مرموز را در ذهن خود می‌شنود.

هم‌زمان با این تغییر عجیب، شوالیهٔ مهتاب ظاهر می‌شود؛ دیداری که مسیر زندگی ولاد را برای همیشه عوض می‌کند و او را به دنیایی فراتر از زاغه‌ها پیوند می‌زند. داستان، سفر پسری را روایت می‌کند که با وجود قرار داشتن در تاریک‌ترین نقطه‌ها، هنوز آرزوی درخشیدن دارد؛ چرا که حتی ستاره‌ای که در بلندترین آسمان نمی‌درخشد، اگر میل به نور داشته باشد، باز هم یک ستاره است.

جی‌وو جوانی مهربان است که با استفاده از واکنش‌های برق‌آسای یک گربه، به‌صورت مخفیانه دنیا را به مکانی بهتر تبدیل می‌کند—هربار با نجات یک کودک یا یک حیوان سرپرستی‌شده. کیدن مأمور مخفی فراری است که خود را در بدن … ام … گربه‌ای پشمالو، پیر و کاملاً چاق پیدا می‌کند. آن‌ها با تلفیق قدرت‌های فوق‌العاده‌ی جی‌وو و هوش سرشار کیدن، قصد دارند با نیروهایی مبارزه کنند که می‌خواهند شر در این دنیا حاکم شود—البته به شرطی که بتوانند آن‌قدر یکدیگر را تحمل کنند تا مأموریت را به انجام برسانند!

با اینکه توان دیدن موجودات ماورایی را دارد، چیسه هاتوری هرگز خودش را خوش‌شانس ندانسته است. از وقتی والدینش در کودکی رهایش کردند، این زخم محور همهٔ رنج‌هایش بوده و او را تا جایی پیش برده که فقط برای داشتن جایی که بتواند نام «خانه» رویش بگذارد، خودش را در بازار برده بفروشد.

چیسه به‌عنوان یک «اسلی بِگی» کمیاب—موجوداتی با سازگاری غیرمعمول با انرژی‌های جادویی—به خریداران عرضه می‌شود و آخرین امیدش در هیئت الیاس آینزورث پدیدار می‌گردد؛ جادوگری مرموز که بیشتر جانور می‌نماید تا انسان. الیاس به‌جای نگه‌داشتن او به‌عنوان برده، تصمیم می‌گیرد چیسه را شاگرد خود—و نیز عروسش—کند.

چیسه نه‌تنها به حومهٔ انگلستان، جایی که الیاس زندگی می‌کند، منتقل می‌شود، بلکه به جهانی پا می‌گذارد که در آن شگفتی‌هایی چون پریان و اژدها امری عادی‌اند. اما خیلی زود درمی‌یابد در زندگی تازه‌اش به همان اندازه که جای شگفتی است، جای ترس هم هست. و در قلب همهٔ این‌ها، این پرسش نهفته است که آیا او به دست چیزی بسیار تاریک‌تر از شیاطین درون خودش افتاده است یا نه.

«خدای دبیرستان» رقابتی سهمگین میان دانش‌آموزان دبیرستانی کره است تا بهترین مبارز را مشخص کنند. همهٔ سبک‌های رزمی و استفاده از سلاح‌ها آزاد است. جایزهٔ نهایی؟ عمیق‌ترین آرزوی برنده، به هر قیمتی، برآورده می‌شود.
جین مو-ری از کودکی زیر نظر پدربزرگش تکواندو تمرین کرده و شیفتهٔ مبارزه است؛ او برای یافتن و به چالش کشیدن حریفان قوی‌تر وارد مسابقه می‌شود. در راه، با هان دائه-وی—رزمی‌کار کاراته که برای نجات دوست در حال احتضارش می‌خواهد قهرمان شود—و یو می‌را، شمشیرزن ماهری که قصد دارد میراث خانوادگی‌اش را ادامه دهد، آشنا می‌شود.
اما هرچند این تورنمنت ساده به نظر می‌رسد، چه چیزهای دیگری در انتظار جین مو-ری و دوستانش است؟ و آیا برای روبه‌رو شدن با آنچه ممکن است رخ دهد آماده‌اند؟

سال‌ها پیش برادر یئون‌وو ناپدید شد و او با شنیدن خبر مرگش از هم می‌پاشد. در حالی که می‌کوشد با این فقدان کنار بیاید، ساعتی جیبی به او می‌دهند و می‌فهمد پشت مرگ برادرش ماجرای بیشتری بوده: هنگام رقابت در «برج خدای خورشید» به او خیانت شده بود. حالا نوبت یئون‌وو است که از دانشی که برادرش بر جا گذاشته بهره بگیرد. آیا یئون‌وو (با اسم رمز: کِین) می‌تواند در آن دنیا راهش را پیدا کند و آن‌قدر قدرت و تجربه به دست آورد که به بالای برج برسد و دشمنان برادرش—و هر کسی که سر راهش می‌ایستد—را شکست دهد؟

هزاران سال پیش، انسان‌هایی با قدرتِ الهی وجود داشتند. مأموریت آن‌ها نابودی شروران شومی بود که در تاریکی با نام «آکوما» پنهان شده‌اند. این آکوما زیر رهبری «ارل هزاره» تلاش می‌کنند تکه‌های «معصومیت» را که تنها سلاح‌های توانمند علیه ارل و ارتشش هستند نابود کنند و بازگرداندن «طوفان بزرگ» صد سال پیش را محقق سازند.

برای جلوگیری از این فاجعه، «سازمان سیاه» شکل گرفت؛ گروهی که مأموریتش مبارزه با ارل است. آن‌ها «اکسورسیت‌ها» را—کسانی که توانایی حمل معصومیت را دارند—فرامی‌خوانند تا در نبرد با آکوما شرکت کنند.

در اواخر قرن نوزدهم، «آلن واکر»—پسر سفیدی که معصومیت به شکل تمامِ بازوی چپش و چشم نفرین‌شده‌ای که قادر به دیدن آکوماست در اختیار اوست—به سازمان سیاه می‌پیوندد. آنجا آلن با همراهان مختلف این سازمان آشنا می‌شود: یوو کاندا، خشمگین و جدی؛ لنا لی، مهربان و دلسوز؛ و لاوی، شاد و مرموز. با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌شان، همه هدفشان یکی است: رهایی ارواح آکوما و ممانعت از نابودی دنیا به دست ارل.

زندگی عادی داوون زمانی واژگون می‌شود که به سیاهچال احضار می‌شود؛ جایی که باید در بازی‌ای مرگبار دوام بیاورد و از هیولاهای خطرناک و تله‌های مرگ‌آفرین جان سالم به در ببرد. بدتر از همه اینکه او فقط یک سازندهٔ ساده است، بی‌هیچ توان رزمی. اما پس از آن‌که داوون در تله‌ای می‌افتد و با یک «ریست» باگ‌دار زنده می‌ماند، مهارت‌هایی تصادفی—اما به‌طرز عجیبی مفید—به دست می‌آورد. او باید خلاق شود تا بازی را پشت سر بگذارد و به خانه برگردد؛ با دستیاری خون‌تشنگ و یک سنجاب زمینیِ بانمک که هم‌سفرش شده‌اند. حالا که قوانین دیگر شامل حال او نمی‌شود، چه امکان‌هایی در تونل‌های زیرین در انتظارش است؟

برای مأمور مخفی معروف به «تویلایت»، هیچ دستوری بیش از حد دشوار نیست اگر هدف آن برقراری صلح باشد. او که به‌عنوان بهترین جاسوس کشور وستالیس فعالیت می‌کند، بی‌وقفه تلاش می‌کند تا از آغاز جنگی توسط تندروها با کشور همسایه، اوستانیا، جلوگیری کند.

در آخرین مأموریتش، تویلایت باید یک سیاستمدار اوستانی به نام «داناوان دزماند» را زیر نظر بگیرد. اما راه انجام این کار، نفوذ به مدرسه‌ی فرزند او – مدرسه‌ی معتبر «آکادمی اِدن» – است. بدین ترتیب، او با دشوارترین مأموریت زندگی‌اش روبه‌رو می‌شود: ازدواج کند، بچه‌دار شود و نقش یک خانواده را بازی کند!

تویلات که هویتی جعلی به نام «لوید فورجر» برای خود می‌سازد، دختری یتیم به نام «آنیا» را به فرزندی می‌پذیرد تا نقش دختر شش‌ساله‌اش را بازی کند و در آکادمی ادن ثبت‌نام شود. برای نقش همسر، او با زنی به نام «یور بریار» آشنا می‌شود؛ کارمند ساده‌دلی که خودش هم برای جلب توجه اطرافیان نیاز به یک شریک جعلی دارد.

اما تنها لوید نیست که رازی در دل دارد. یور در واقع یک آدمکش حرفه‌ای با نام مستعار «شاهزاده‌ی خار» است. ازدواج با لوید برای او بهترین پوشش ممکن به شمار می‌رود. از طرفی، آنیا هم آن‌طور که به‌نظر می‌رسد یک دختر معمولی نیست؛ او یک «ایسپِر» (توانای ذهن‌خوانی) است، نتیجه‌ی آزمایش‌هایی سری که به او اجازه می‌دهد افکار دیگران را بخواند.

اگرچه آنیا حقیقت هویت والدین جدیدش را می‌فهمد، ولی از اینکه پدر و مادرش آدم‌های خفن و سری هستند، به‌شدت هیجان‌زده است! البته هرگز به آن‌ها چیزی نمی‌گوید، چون نمی‌خواهد بازی خراب شود.

این‌گونه، در قالب خانواده‌ای به نام «فورجرها»، یک جاسوس، یک قاتل، و یک ذهن‌خوان باید در نقش خانواده‌ای عادی ظاهر شوند، در حالی‌که هر کدام دنبال اهداف مخفی خود هستند. اما در میان این نقش‌بازی‌ها و دروغ‌ها، کم‌کم درمی‌یابند که معنای خانواده چیزی فراتر از پیوندهای خونی است.

نی لی، یکی از قدرتمندترین جنگجویان و روحانیان در دنیای خود، در نبرد نهایی با امپراتور حکمت و شیاطین سقوط می‌کند. اما سرنوشت به او فرصت دومی می‌دهد: او در قالب بدن ۱۳ ساله‌اش بیدار می‌شود، زمانی که هنوز ضعیف، بی‌تجربه، و تحقیرشده بود. با این حال، خاطرات کامل زندگی گذشته‌اش، دانشی عظیم در هنرهای رزمی، روحانیت، و تاکتیک‌های جنگی را با خود دارد.

حال، با آگاهی از اتفاقات آینده و فجایع قریب‌الوقوع، نی لی سوگند می‌خورد که عزیزانش را نجات دهد، افتخارش را بازیابد، و دشمنانش را نابود کند. او مسیر قدرت را این بار از ابتدا طی می‌کند – اما این بار با اعتمادبه‌نفس و هوشی فراتر از سن خود. در این راه، نی لی با دشمنان قدیمی و جدید، رقابت‌های طبقاتی، سیاست‌های پیچیده شهری، و رازهای ژرف دنیای ارواح و شیاطین روبه‌رو می‌شود.

«امیلیکو» تنها یکی از بسیاری از «عروسک‌های زنده» است که در عمارت شَدوهاوس خدمت می‌کنند؛ ساکنانی که از سر تا پا سیاه‌رنگ‌اند و مدام دودی از خود متصاعد می‌کنند که خانه را سیاه می‌سازد. هر «شَدو» با یک عروسک همراه است که به‌طرز عجیبی شبیه اوست. به‌عنوان یک عروسک زنده، امیلیکو باید خانه را همیشه براق و تمیز نگه دارد و در عین حال به‌عنوان چهره‌ی اربابش «کیت» عمل کند. در مقابل، کیت از امیلیکو حمایت می‌کند و او را محرم اسرار خود می‌داند. تا جایی که هر دوی آن‌ها به یاد دارند، همیشه دنیایشان به همین شکل کار کرده است. با این حال، پیوند میان یک شَدو و یک عروسک چندان روشن نیست. مدیران از طبقات بالاتر عمارت بر زوج‌های جوان نظارت می‌کنند و آن‌ها را قضاوت می‌نمایند—اما با چه هدفی؟

پس از آن‌که یکی از اعضای خود را از دست می‌دهند، «مطلق‌ها»—آفریدگاران بسیاری از جهان‌های بیرون از دنیای ما—هراسان می‌کوشند خلأ قدرتِ برادر سقوط‌کرده‌شان را پُر کنند. با بازگشت خطر نابودی زمین، چون دروازه‌ها دوباره هیولاها را به بُعد ما می‌ریزند، سونگ سوهو باید به ندای وظیفه پاسخ دهد و سیاه‌چالِ سایه را فتح کند؛ در حالی که هم‌زمان دربارهٔ میراث افسانه‌ای پدرش می‌آموزد.