در حال ترجمه (48 اثر)

زِفیر آخرین انسان است که در جهانی رهاشده از سوی خدایان با نیروهای شر می‌جنگد. وقتی او در نبردی به‌دست تارتاروس، خدای نابودی، کشته می‌شود، به نظر می‌رسد تمام امیدهای بشریت از بین رفته است. اما سرنوشت زفیر هنوز به پایان نرسیده؛ خدایانی که نبردهای او برایشان سرگرم‌کننده بوده، فرصتی دوباره به او می‌بخشند.

زفیر ده سال به گذشته فرستاده می‌شود؛ به زمانی که هنوز یک برده بود، نه قدرتمندترین انسان زنده. اکنون این پرسش مطرح است: آیا زفیر می‌تواند از تارتاروس انتقام بگیرد و زنی را که دوست دارد نجات دهد، یا محکوم است بار دیگر همان سرنوشت تلخ گذشته را تکرار کند؟

پس از آن‌که یکی از اعضای خود را از دست می‌دهند، «مطلق‌ها»—آفریدگاران بسیاری از جهان‌های بیرون از دنیای ما—هراسان می‌کوشند خلأ قدرتِ برادر سقوط‌کرده‌شان را پُر کنند. با بازگشت خطر نابودی زمین، چون دروازه‌ها دوباره هیولاها را به بُعد ما می‌ریزند، سونگ سوهو باید به ندای وظیفه پاسخ دهد و سیاه‌چالِ سایه را فتح کند؛ در حالی که هم‌زمان دربارهٔ میراث افسانه‌ای پدرش می‌آموزد.

اسکلت‌سرباز جنگجویی نحیف اما به‌شدت وفادار است که برای محافظت از سرورش، لیدی ساکاباس، خدمت می‌کند. رؤیای یک زندگی آرام در کنار او وقتی یک روز هر دویشان به‌طرز بی‌رحمانه‌ای توسط گروهی از جنگجویان کشته می‌شوند، در هم می‌شکند.

اما آنچه می‌توانست پایان تأسف‌بار یک روح معمولی باشد، جرقه آغاز جدیدی می‌شود: وقتی اسکلت‌سرباز بار دیگر چشمانش را باز می‌کند، به بیست سال پیش بازگشته است!

«باید به لیدی ساکاباس درباره تمام اتفاقات آینده هشدار دهم!»

اما بدون مهارت رزمی ویژه و با سابقه‌ای از شکست و ناکامی، چگونه می‌تواند مانع وقوع دوباره آن حوادث وحشتناک شود؟

در سخت‌ترین مأموریتش همراه اسکلت‌سرباز باشید — بازنویسی پایان داستان خودش.

دنجی رویای ساده‌ای دارد؛ اینکه زندگی‌ای شاد و آرام داشته باشد و وقتش را با دختری که دوستش دارد بگذراند. اما واقعیت فاصله‌ی زیادی با این رویا دارد. دنجی برای پرداخت بدهی‌های سنگینی که کمرش را شکسته‌اند، مجبور می‌شود به دستور یاکوزا به شکار و کشتن شیاطین بپردازد. او از شیطان خانگی‌اش، پوچیتا، به‌عنوان سلاح استفاده می‌کند و برای به‌دست آوردن اندکی پول حاضر است هر کاری انجام دهد.

با این حال، زمانی می‌رسد که دیگر به درد یاکوزا نمی‌خورد و به‌دست شیطانی که با آن‌ها قرارداد دارد، کشته می‌شود. اما در چرخشی غیرمنتظره، پوچیتا با بدن بی‌جان دنجی یکی می‌شود و قدرت‌های شیطان اره‌برقی را به او می‌بخشد. دنجی که دوباره زنده شده، حالا می‌تواند بخش‌هایی از بدنش را به اره‌برقی تبدیل کند و با استفاده از این توانایی‌های جدید، دشمنانش را به شکلی سریع و بی‌رحمانه نابود کند.

این قدرت‌ها توجه شکارچیان رسمی شیطان را که از سوی اداره‌ی امنیت عمومی به محل آمده‌اند، جلب می‌کند و به دنجی پیشنهاد می‌شود به‌عنوان یکی از آن‌ها مشغول به کار شود. حالا که توان رویارویی با حتی خطرناک‌ترین دشمنان را دارد، دنجی از هیچ تلاشی برای رسیدن به رویاهای ساده‌ی نوجوانانه‌اش دریغ نخواهد کرد.

در سایهٔ رهبری بی‌رحم پادشاه آندرگوراس سوم، پادشاهی پارس رونق می‌یابد، در حالی که شاهزاده ساده‌دل و مهربان، ارسلان، زیر نظر استادان تربیت می‌شود تا میراث پدرش را ادامه دهد. ارسلان بر این باور است که پارس سرزمینی شاد و عادل است—تا آن‌که برده‌ای هم‌سن و سالش از ملت خصم لوزیتانیا می‌گریزد و او را به گروگان می‌گیرد و وحشت‌ها و ستم‌هایی را که بردگان متحمل می‌شوند، برایش آشکار می‌سازد. هرچند ارسلان نجات می‌یابد، اما این تجربه تأثیری عمیق بر او می‌گذارد.

سه سال می‌گذرد و نبرد نخست ارسلان با ارتش لوزیتانیا فرا می‌رسد. با بهره‌گیری لوزیتانی‌ها از جاسوسان و تله‌ها، جنگ به فاجعه‌ای تمام‌عیار بدل می‌شود و اکثریت سپاهیان پارس کشته می‌شوند. تنها با کمک دوست وفادار و محافظش، داریون، شاهزادهٔ مصیبت‌دیده به سختی جان به در می‌برد. در حالی که هیچ نشانی از پدرش نیست و میهنش زیر سلطهٔ دشمن درآمده، ارسلان همه چیز را یک‌جا از دست می‌دهد.

برای یافتن پناه، داریون ارسلان را به نزد دوستش نارسیس می‌برد؛ استراتژیستی برانگیزاننده و در عین حال نابغه. با یاری نارسیس و دیگر کسانی که در مسیر با آن‌ها روبه‌رو می‌شود، ارسلان کارزار بازپس‌گیری پادشاهی‌اش را آغاز می‌کند. این راه سرشار از دشواری است—از اشراف حریص تا جنگجویی مرموز به نام «نقاب نقره‌ای»—اما ارسلان هرگز در مأموریت نجات پارس از دشمنان بیرونی و فساد درونی‌اش تزلزلی نشان نمی‌دهد.

«امیلیکو» تنها یکی از بسیاری از «عروسک‌های زنده» است که در عمارت شَدوهاوس خدمت می‌کنند؛ ساکنانی که از سر تا پا سیاه‌رنگ‌اند و مدام دودی از خود متصاعد می‌کنند که خانه را سیاه می‌سازد. هر «شَدو» با یک عروسک همراه است که به‌طرز عجیبی شبیه اوست. به‌عنوان یک عروسک زنده، امیلیکو باید خانه را همیشه براق و تمیز نگه دارد و در عین حال به‌عنوان چهره‌ی اربابش «کیت» عمل کند. در مقابل، کیت از امیلیکو حمایت می‌کند و او را محرم اسرار خود می‌داند. تا جایی که هر دوی آن‌ها به یاد دارند، همیشه دنیایشان به همین شکل کار کرده است. با این حال، پیوند میان یک شَدو و یک عروسک چندان روشن نیست. مدیران از طبقات بالاتر عمارت بر زوج‌های جوان نظارت می‌کنند و آن‌ها را قضاوت می‌نمایند—اما با چه هدفی؟

یاتورا یاگوچی، دانش‌آموز سال دوم دبیرستان، از زندگی معمولی و یکنواختش خسته شده است. درسش خوب است و با دوستانش وقت می‌گذراند، اما در واقع از هیچ‌کدام لذت واقعی نمی‌برد. او که در چارچوب هنجارها گرفتار شده، در دل به کسانی حسادت می‌کند که مسیر متفاوتی را در زندگی انتخاب می‌کنند.

همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که او با لذت نقاشی آشنا می‌شود. وقتی تابلویی از یکی از اعضای باشگاه هنر را می‌بیند، مجذوب رنگ‌هایی می‌شود که در آن به کار رفته‌اند. کمی بعد، در یک تمرین هنری، تلاش می‌کند احساسات و افکارش را نه با کلمات، بلکه از طریق نقاشی بیان کند. همین تجربه باعث می‌شود یاتورا آن‌قدر در هنر غرق شود که تصمیم بگیرد آن را به شغل آینده‌اش تبدیل کند.

اما موانع زیادی بر سر راه او قرار دارند: والدینی که نسبت به انتخاب غیرمعمولش مردد هستند، هم‌کلاسی‌هایی باتجربه‌تر از خودش، و دنیای عمیق و پیچیده‌ی هنر که بسیار فراتر از تصورات اولیه‌اش است.

در جایی نه‌چندان دور، دو دبیرستان همسایه وجود دارند:
دبیرستان چی‌دوری، مدرسه‌ای پسرانه با سطح پایین که محل تجمع بچه‌های شیطون و نادونه،
و دبیرستان دخترانه کیکیو، مدرسه‌ای معتبر و خوش‌نام برای دختران.

رینتارو تسوموگی، دانش‌آموز سال دومی آرام و قوی‌هیکل در دبیرستان چی‌دوری، زمانی که در شیرینی‌فروشی خانوادگی‌شان کمک می‌کند، با دختری به نام کائوروکو واگوری آشنا می‌شود که به‌عنوان مشتری به آنجا می‌آید. رینتارو از بودن با او احساس آرامش می‌کند. اما مشکل اینجاست که کائوروکو دانش‌آموز مدرسه دخترانه کیکیو است—مدرسه‌ای که دشمنی عمیقی با دبیرستان چی‌دوری دارد.

۶۸ سال از بازی پاکسازی گذشته است. در سال ۲۰۸۶، نژادی بیگانه به نام «سیموریَن‌ها» با یک سفینه فضایی به زمین می‌آیند. سرنوشت جهان اکنون در دستان دو جادوگر جوجوتسو به نام‌های «یوکا» و «تسوروگی اوکوتسو» قرار دارد. جادوگران جوجوتسو و موجودات فضایی — چه هرج‌ومرجی از این برخورد به وجود خواهد آمد؟

در یک چرخش بی‌رحمانه‌ی سرنوشت، به‌واسطه‌ی یک جوتسوی بسیار قدرتمند، زندگی بوروتو و کاواکـی با یکدیگر جابه‌جا می‌شود. حالا بوروتو به‌عنوان یک خائن شناخته شده و مجبور است از دهکده فرار کند؛ در حالی که تحت آموزش ساسکه قرار دارد.

اما وقتی کونوها مورد حمله قرار می‌گیرد، زمان آن فرا می‌رسد که بوروتوی بزرگ‌شده به خانه بازگردد و نشان دهد تا چه اندازه قدرتمند شده است.

دنیا کامل نیست. یاد گرفتن کنار آمدن با نقص‌های آن، بخش عادی‌ای از زندگی است. اما نقطه‌ای فرا می‌رسد که این نواقص منجر به یک آگاهی دردناک می‌شوند… اینکه چیزی باید تغییر کند…

گرچه با هم نسبت خونی ندارند، کینگو و کایانو در یتیم‌خانه با هم بزرگ شده‌اند و نزدیک‌ترین چیزی هستند که هر کدام به خانواده دارند. وقتی به نظر می‌رسد رؤیای آن‌ها برای به فرزندی پذیرفته شدن قرار است تحقق پیدا کند، والدین جدیدشان در واقع جینکا از آب درمی‌آیند! درست در لحظه‌ای که کینگو در آستانه خورده شدن است، جینکایی در وجود کایانو شکوفا می‌شود... اما جینکای او بسیار متفاوت است. او نه قصد آسیب رساندن به کینگو را دارد و نه به دیگر انسان‌ها. کینگو باید هر کاری بکند تا بیماری خواهرش را پنهان نگه دارد، تا مبادا هرس شود. یک روز، در حالی‌که به‌عنوان یک سرباز رده‌پایین برای نیروهای تشییع گل کار می‌کرد، هشدار حضور یک جینکا نزدیک آپارتمانش را دریافت می‌کند. او با عجله خودش را به صحنه می‌رساند و می‌بیند کایانو محاصره شده است؛ در تلاش برای نجاتش، گلوله‌ای در سرش می‌خورد. اما وقتی به هوش می‌آید، خودش را در یک مرکز هرس اسرارآمیز می‌یابد، خواهرش ناپدید شده و او نیز اکنون به جینکا آلوده شده است—کایانو.

وقتی نزدیک به ۱۸ سالت است، کاملاً معذب هستی و هیچ اعتمادبه‌نفسی نداری، چه کار می‌کنی؟ می‌توانی تمام روز و شب در اتاقت بنشینی، درس بخوانی و با خودت فکر کنی چرا هیچ‌کس از تو درخواست قرار نمی‌کند…
یا اگر اِیمی سانگ باشی، می‌توانی به Spirit Fingers بپیوندی؛ عجیب‌ترین، باحال‌ترین و متفاوت‌ترین (و در عین حال صمیمی‌ترین) باشگاه هنری که می‌شود تصورش را کرد.

اما همان‌طور که ایمی قرار است یاد بگیرد، کشف رنگ‌های واقعیِ وجودت خیلی فراتر از صرفاً نقاشی کشیدن است.

تایکی اینوماتا، دانش‌آموز سال سوم راهنمایی، در آکادمی ایمی تحصیل می‌کند؛ مدرسه‌ای یکپارچه با برنامه‌ای قوی در زمینه ورزش. او به تیم بدمینتون دبیرستان پیوسته و تلاش می‌کند تا هرچه زودتر در تمرینات آزاد شرکت کند. اما هر چقدر هم زود برسد، همیشه دومین نفری است که وارد سالن ورزشی می‌شود. نفر اول همیشه چیناتسو کانو است؛ دانش‌آموز سال اول دبیرستان و کسی که تایکی به او علاقه دارد.

چیناتسو ستاره‌ی نوظهور تیم بسکتبال است و فاصله‌ی میان او و تایکی بسیار زیاد به نظر می‌رسد. با اینکه تایکی بازیکن خوبی در بدمینتون است، اما محبوبیت او اصلاً قابل مقایسه با چیناتسو نیست و همین موضوع باعث می‌شود احتمال اینکه احساساتش پاسخ داده شود، کمتر شود. اما در یک پیچش عجیب سرنوشت، چیناتسو به خانه‌ی تایکی نقل مکان می‌کند!

تایکی که می‌خواهد هم‌سطح و شایسته‌ی چیناتسو شود، تصمیم می‌گیرد رویای مشترکی را دنبال کند: شرکت در مسابقات کشوری. او تمریناتش را با جدیت بیشتری آغاز می‌کند، تنها برای اینکه رابطه‌ای قوی با هم‌خانه‌ای جدیدش بسازد.

موجودی اسرارآمیز و جاودانه، بدون احساس و هویت، به زمین فرستاده می‌شود. با این حال، او توانایی گرفتن شکل موجوداتی را دارد که نیروی محرکه‌ی قوی‌ای در درونشان هست.

در ابتدا، او به شکل یک کره است. سپس خود را به شکل سنگ درمی‌آورد. با پایین آمدن دما و بارش برف بر روی خزه‌ها، خزه‌ها را به خود می‌گیرد. وقتی گرگی زخمی و تنها با لنگ‌لنگان از کنار می‌گذرد و روی زمین می‌افتد تا بمیرد، شکل آن حیوان را به خود می‌گیرد. در نهایت، او به خودآگاهی می‌رسد و شروع به عبور از سرزمین یخ‌زده و خالی می‌کند تا اینکه با پسری برخورد می‌کند.

آن پسر در شهری متروکه زندگی می‌کند، شهری که بزرگ‌ترها سال‌ها پیش آن را ترک کردند و به‌دنبال بهشتی رفتند که گفته می‌شد فراتر از دریایی بی‌پایان از دشت‌های سفید برف وجود دارد. اما تلاش‌های آن‌ها بی‌نتیجه ماند و اکنون پسر در وضعیت بحرانی به‌سر می‌برد.

وقتی او شکل پسر را به خود می‌گیرد، سفری بی‌پایان را آغاز می‌کند تا به دنبال تجربه‌ها، مکان‌ها و آدم‌های جدید بگردد.