Asagiri Kafka (4 اثر)

آتسوشی ناکاجیما پس از اخراج از یتیم‌خانه در آستانهٔ مرگ قرار دارد. بی‌خوراک و بی‌خانمان، همهٔ امیدها به‌نظر از دست رفته است—تا این‌که او مرد مرموزی به نام اوسامو دازای را از غرق‌شدن نجات می‌دهد. با وجود ناخشنودی شریکش دوپو کونیکیدا، دازای به آتسوشی غذا می‌دهد و فاش می‌کند که هر دوی آن‌ها برای «آژانس کارآگاهان مسلح» کار می‌کنند؛ سازمانی متشکل از افراد دارای استعدادهای ویژه که به پرونده‌های جنایی می‌رسند، زمانی که مراجع رسمی ناتوانند.

این دو از آتسوشی می‌خواهند در تعقیبِ ببر ماوراءطبیعی‌ای کمک کند که در سراسر شهر هرج‌ومرج به‌پا کرده است و او با اکراه قبول می‌کند. پس از حلّ این پرونده، دازای پیشنهاد می‌دهد که به آتسوشی عضویّت در آژانس را اعطا کند. اما اوضاع پیچیده‌تر می‌شود چون «بندر مافیا»، تشکیلات جنایی محلی، تصمیم می‌گیرد علیه آن‌ها وارد عمل شود. آتسوشی که میان جنگ قاطع سهم‌خواهی گرفتار آمده، باید مهارت تازه کشف‌شده‌اش را به کمال برساند تا از جان خود، دوستان جدیدش و کلّ شهر محافظت کند.

ریونوسوکه آکوتاگاوا در زاغه‌های شهر زندگی می‌کند و با تکیه بر قدرتش، هر کس جرأت کند دست به خواهرش گین یا دوستانش بزند را به‌سختی مجازات می‌کند. اما اوج زندگی او زمانی رقم می‌خورد که جنایت‌کاران مسلح به سراغ گروهش می‌آیند و دوستانش را به قتل می‌رسانند. در تلاش برای انتقام، آکوتاگاوا خود را در آستانهٔ مرگ می‌یابد که مرد مرموزی با لباس سیاه او را نجات می‌دهد و وعده می‌دهد تا زمانی که آکوتاگاوا توان مقابله مجدد را نیافته، از گین مراقبت کند.

بیش از چهار سال می‌گذرد، اما نشانی از آن مرد سیاه‌پوش یا گین به دست نمی‌آید. با این حال، آکوتاگاوا دست از جست‌وجو نمی‌کشد. هنگامی که ساکونوسوکه اودا از وضعیت زندگی او دلجویی می‌کند و او را به عضویت «آژانس کارآگاهان مسلح» دعوت می‌کند، فرصتی برای آکوتاگاوا پیش می‌آید تا سرنخی از محل گین بیابد.

بی‌آن‌که بداند، گین در کنار «اوسامو دازای» رهبر شریر باند بندر مافیا و جانشینش «آتسوشی ناکاجیما»— معروف به «دروگر سفید»— محافظت می‌شود. برای نجات خواهرش، آکوتاگاوا باید بر ضعفی که سال‌ها او را آزار می‌داد غلبه کند و همه‌چیزش را فدا سازد.

معروف به تیزهوشی نیش‌دار و ذهنِ جست‌وجوگرِ سریع، یوکیتو آیاتسوجی کارآگاهی است در رتبه‌ی برترِ کاربران مهارت که توانایی افشای هر جنایتی را دارد. وقتی پرونده‌ای مرموز درباره‌ی قتل به دستش می‌رسد، آیاتسوجی باید با میزاکی تسوجیمورا، مأمورِ نیرومندِ واحد ویژه، تیم شود تا راز ماجرا را کشف کند. آیا این جفت غیرمنتظره می‌تواند به تهِ این معما برسد؟!

در محلهٔ قانون‌گریز سوریباچی در یوکوهاما، انواع و اقسام افراد پراکنده‌اند. برای حفظ امنیت یکدیگر، گروهی از نوجوانان سازمان دفاع شخصی‌ای به نام «گوسفندان» تأسیس کردند که «چویا ناراهارا» پانزده‌ساله به‌عنوان «شاه» آن‌ها شناخته می‌شود. به لطف توانایی قدرتمند چویا در کنترل گرانش، قلیل‌اند کسانی که جرات مخالفت با گوسفندان را داشته باشند.

اما خبر نگران‌کننده‌ای در سوریباچی دست‌به‌دست می‌شود: از رهبر فوت‌شدهٔ باند «بندر مافیا» گزارش شده که دیده شده دور می‌زند. جانشین او، اؤگای موری، شاگرد خود «اوسامو دازای» را می‌فرستد تا راز این بازگشت احتمالی را کشف کند. در جریان تحقیقات، دازای با چویا برخورد می‌کند و درگیری شدیدی میان آن دو شکل می‌گیرد. ولی پیش از آن‌که چویا ضربهٔ نهایی را وارد کند، اعضای بندر مافیا او را به‌اسارت می‌گیرند.

موری معامله‌ای به چویا پیشنهاد می‌کند: اگر این نوجوان به حل معمای احیای ظاهری رهبر پیشین کمک کند، هیچ‌یک از اعضای «گوسفندان» آسیبی نخواهند دید. چویا که در تنگنا قرار گرفته، بی‌میل اما ناگزیر می‌پذیرد. حالا او و دازای باید در کنار هم – هرچند از یکدیگر نفرت دارند – بر اختلافاتشان غلبه کنند تا یوکوهاما را نجات دهند. اما ظهور «آراهاباکی»، خدای بلاها، تهدید کرده است که نقشه‌های آن‌ها را مختل سازد.