مانگا

Uzumaki با ترجمه فارسی

در شهر کورووزو-چو، کیریه گوشیما زندگی نسبتاً عادی‌ای در کنار خانواده‌اش دارد. روزی که برای دیدار با دوست‌پسرش، شوئیچی سایتو، به ایستگاه قطار می‌رود، متوجه می‌شود پدر او در کوچه‌ای به صدف حلزون خیره شده است. کیریه اهمیت چندانی نمی‌دهد و ماجرا را با شوئیچی درمیان می‌گذارد. شوئیچی می‌گوید پدرش مدتی است رفتاری عجیب از خود نشان می‌دهد و خودش هم آرزوی ترک شهر را با کیریه دارد، چرا که معتقد است شهر به نوعی آلوده به مارپیچ‌ها شده است.

اما وسواس پدر نسبت به این شکل به زودی تبعات مرگباری به همراه می‌آورد و زنجیره‌ای از اتفاقات هولناک و غیرقابل توضیح را آغاز می‌کند که ساکنان کورووزو-چو را به تدریج در چنگال جنون مارپیچی فرو می‌برد.