مانگا

SPY×FAMILY با ترجمه فارسی

برای مأمور مخفی معروف به «تویلایت»، هیچ دستوری بیش از حد دشوار نیست اگر هدف آن برقراری صلح باشد. او که به‌عنوان بهترین جاسوس کشور وستالیس فعالیت می‌کند، بی‌وقفه تلاش می‌کند تا از آغاز جنگی توسط تندروها با کشور همسایه، اوستانیا، جلوگیری کند.

در آخرین مأموریتش، تویلایت باید یک سیاستمدار اوستانی به نام «داناوان دزماند» را زیر نظر بگیرد. اما راه انجام این کار، نفوذ به مدرسه‌ی فرزند او – مدرسه‌ی معتبر «آکادمی اِدن» – است. بدین ترتیب، او با دشوارترین مأموریت زندگی‌اش روبه‌رو می‌شود: ازدواج کند، بچه‌دار شود و نقش یک خانواده را بازی کند!

تویلات که هویتی جعلی به نام «لوید فورجر» برای خود می‌سازد، دختری یتیم به نام «آنیا» را به فرزندی می‌پذیرد تا نقش دختر شش‌ساله‌اش را بازی کند و در آکادمی ادن ثبت‌نام شود. برای نقش همسر، او با زنی به نام «یور بریار» آشنا می‌شود؛ کارمند ساده‌دلی که خودش هم برای جلب توجه اطرافیان نیاز به یک شریک جعلی دارد.

اما تنها لوید نیست که رازی در دل دارد. یور در واقع یک آدمکش حرفه‌ای با نام مستعار «شاهزاده‌ی خار» است. ازدواج با لوید برای او بهترین پوشش ممکن به شمار می‌رود. از طرفی، آنیا هم آن‌طور که به‌نظر می‌رسد یک دختر معمولی نیست؛ او یک «ایسپِر» (توانای ذهن‌خوانی) است، نتیجه‌ی آزمایش‌هایی سری که به او اجازه می‌دهد افکار دیگران را بخواند.

اگرچه آنیا حقیقت هویت والدین جدیدش را می‌فهمد، ولی از اینکه پدر و مادرش آدم‌های خفن و سری هستند، به‌شدت هیجان‌زده است! البته هرگز به آن‌ها چیزی نمی‌گوید، چون نمی‌خواهد بازی خراب شود.

این‌گونه، در قالب خانواده‌ای به نام «فورجرها»، یک جاسوس، یک قاتل، و یک ذهن‌خوان باید در نقش خانواده‌ای عادی ظاهر شوند، در حالی‌که هر کدام دنبال اهداف مخفی خود هستند. اما در میان این نقش‌بازی‌ها و دروغ‌ها، کم‌کم درمی‌یابند که معنای خانواده چیزی فراتر از پیوندهای خونی است.