اتحاد تیم

کوین یاماگاتا خالق کمیک آمریکایی «بیلی بت» است، که در آن یک خفاش انسان‌گون در ماجراهای مختلف نقش اصلی را دارد. پس از یک ملاقات کوتاه با پلیس، کوین به ژاپن بازمی‌گردد—جایی که در جریان جنگ جهانی دوم به‌عنوان مترجم برای نیروهای متفقین خدمت کرده بود—تا منشأ کمیک خود و توطئه‌ای چندنسلی با ریشه‌ای بسیار ماورایی را کشف کند. با پیشرفت داستان، جابه‌جایی‌های زمانی به‌صورت غیرخطی به جلو و عقب اتفاق می‌افتند و راز علامت‌های خفاش، رویدادهای تاریخی ناشی از تأثیر آن‌ها و کسانی که دچار توانایی‌های پیشگویانه‌شان شده‌اند، آشکار می‌شود.

در اولین روز انتقالش به یک دبیرستان جدید، پسری منزوی به نام «موری بونتارو» توسط یکی از هم‌کلاسی‌هایش ترغیب می‌شود تا از ساختمان مدرسه بالا برود. با اینکه می‌داند تنها یک لغزش ممکن است او را به کام مرگ بفرستد، به صعود ادامه می‌دهد. وقتی بالاخره به پشت‌بام می‌رسد، حس رضایت عمیقی را تجربه می‌کند — حسی که گویی به او می‌گوید: «زنده‌ای!»
همین احساس، جرقه‌ای می‌شود برای تولد شور و هیجانش نسبت به صخره‌نوردی.