عاشقانه (21 اثر)

گرچه کیوکو هوری در مدرسه به‌خاطر خوش‌مشربی و استعداد تحصیلی‌اش مورد تحسین قرار می‌گیرد، جنبهٔ دیگری از زندگی‌اش را پنهان کرده است. والدینش به‌علت مشغلهٔ کاری اغلب در خانه نیستند، بنابراین هوری باید از برادر کوچکش مراقبت کند و کارهای خانه را انجام دهد و فرصتی برای معاشرت خارج از مدرسه ندارد.

در همین حال، ایزومی می‌یامورا به‌عنوان نوجوانی عبوس، عینکی و اوتاکو شناخته می‌شود. اما در واقع او فردی مهربان است که در درس خواندن ناتوان است. علاوه بر این، او نه پیرسینگ را پشت موهای بلندش پنهان کرده و یک تاتو روی پشت و شانهٔ چپش دارد.

به‌طور کاملاً اتفاقی، هوری و می‌یامورا بیرون از مدرسه با هم برخورد می‌کنند―هیچ‌یک آن‌گونه که دیگری انتظار دارد ظاهر نمی‌شود. این دو که به‌ظاهر متضادند، رفته‌رفته دوست می‌شوند و جنبه‌ای از شخصیت خود را که تاکنون به هیچ‌کس نشان نداده بودند با یکدیگر به اشتراک می‌گذارند.

در حالی که اکثر دختران آرزوی محبوبیت در میان پسران را دارند، فوتابا یوشیوکا دقیقاً نقطه‌ی مقابل آن را می‌خواهد. پس از آن‌که در دوره‌ی راهنمایی مورد تحسین بسیاری قرار گرفت و به همین خاطر از سوی هم‌کلاسی‌های دخترش طرد شد، تصمیم می‌گیرد دوران دبیرستان فرصت او برای بازسازی چهره‌اش باشد. بنابراین، او شروع به رفتار نامؤنث و بی‌تفاوت نسبت به پسران می‌کند تا در این مسیر بتواند «دوستانی» برای خود پیدا کند.

فوتابا نمی‌داند زندگی‌اش با بازگشت عشق اولش، کو مابوچی، پس از ناپدیدی ناگهانی او چند سال پیش در دوره‌ی راهنمایی، دستخوش تغییرات دیگری خواهد شد. با وجود غیبت طولانی‌مدت او، خاطرات شیرینی که با هم داشته‌اند هنوز در ذهن فوتابا باقی است و او آرزو دارد به آن روزها بازگردد. اما درمی‌یابد که آن پسر مهربان و ملایم گذشته کاملاً ناپدید شده و در عوض فردی سرد و بدبین جای او را گرفته است. کو اعتراف می‌کند که آن‌ وقت نیز نسبت به فوتابا احساس متقابل داشته، اما هشدار می‌دهد که دیگر هیچ‌گاه نمی‌توان به گذشته بازگشت، زیرا همه چیز، حتی خود او، تغییر کرده است.

Ao Haru Ride ماجراجویی‌های فوتابا را در جست‌وجوی عشق واقعی و دوستی دنبال می‌کند، در حالی که او تمام تلاشش را می‌کند تا به خودِ واقعی‌اش وفادار بماند.

کوین یاماگاتا خالق کمیک آمریکایی «بیلی بت» است، که در آن یک خفاش انسان‌گون در ماجراهای مختلف نقش اصلی را دارد. پس از یک ملاقات کوتاه با پلیس، کوین به ژاپن بازمی‌گردد—جایی که در جریان جنگ جهانی دوم به‌عنوان مترجم برای نیروهای متفقین خدمت کرده بود—تا منشأ کمیک خود و توطئه‌ای چندنسلی با ریشه‌ای بسیار ماورایی را کشف کند. با پیشرفت داستان، جابه‌جایی‌های زمانی به‌صورت غیرخطی به جلو و عقب اتفاق می‌افتند و راز علامت‌های خفاش، رویدادهای تاریخی ناشی از تأثیر آن‌ها و کسانی که دچار توانایی‌های پیشگویانه‌شان شده‌اند، آشکار می‌شود.

تایکی اینوماتا دانش‌آموزی ورزش‌دوست و پرشور است که هر روز با اشتیاق تلاش می‌کند اولین نفری باشد که به سالن ورزشی مدرسه، معروف به «جعبه‌ی آبی»، می‌رسد. اما لبخند صبحگاهی‌اش خیلی زود محو می‌شود؛ چرا که بارها و بارها رقابت را به رهبر تیم بسکتبال دختران، چیناتسو کانو، می‌بازد. با وجود این، تایکی در دلش به این دختر ارشد علاقه دارد و تنها دیدن او دوباره روحیه‌اش را شعله‌ور می‌سازد.

با اراده‌ای محکم، تایکی تصمیم می‌گیرد به زودی عشقش را به چیناتسو ابراز کند. اما اعتراف به عشق کار آسانی نیست—به‌ویژه وقتی ممکن است چیناتسو خواستگارهای دیگری داشته باشد و تایکی برایش کاملاً غریبه باشد. آیا عشق جوانانه‌ی تایکی می‌تواند درون این جعبه‌ی آبی شکوفا شود؟

حتماً، در اینجا یک ترجمه‌ ملایم‌تر و غیرجنجالی‌تر:

لئو که به‌صورت پاره‌وقت کار می‌کند، علاقه‌ زیادی به آنجلینا جولی پیدا کرده و تصمیم گرفته برای سفر به آمریکا پس‌انداز کند تا بتواند او را از نزدیک ببیند... و شاید دیداری کوتاه با او داشته باشد؟ پشت این احساسات پرشور او چه چیزی نهفته است؟

در جایی نه‌چندان دور، دو دبیرستان همسایه وجود دارند:
دبیرستان چی‌دوری، مدرسه‌ای پسرانه با سطح پایین که محل تجمع بچه‌های شیطون و نادونه،
و دبیرستان دخترانه کیکیو، مدرسه‌ای معتبر و خوش‌نام برای دختران.

رینتارو تسوموگی، دانش‌آموز سال دومی آرام و قوی‌هیکل در دبیرستان چی‌دوری، زمانی که در شیرینی‌فروشی خانوادگی‌شان کمک می‌کند، با دختری به نام کائوروکو واگوری آشنا می‌شود که به‌عنوان مشتری به آنجا می‌آید. رینتارو از بودن با او احساس آرامش می‌کند. اما مشکل اینجاست که کائوروکو دانش‌آموز مدرسه دخترانه کیکیو است—مدرسه‌ای که دشمنی عمیقی با دبیرستان چی‌دوری دارد.