مانگا

Tonari no Kaibutsu-kun با ترجمه فارسی

شیزوکو میزوتانی که به «مورچهٔ درس‌خوان» معروف است، توجه چندانی به هم‌کلاسی‌هایش ندارد و در عوض تلاش می‌کند مانند مادرش در زندگی کاری موفق باشد. اما دنیای او وقتی دگرگون می‌شود که رشوه می‌گیرد تا جزوه‌های درسی را برای هارو یوشیدا، یاغی کلاس که پس از یک دعوای خشونت‌آمیز از مدرسه اخراج شده بود، بیاورد.

با وجود برخورد خشن و تند او در ابتدا، هارو به‌سرعت قانع می‌شود که میان آن‌ها دوستی شکل گرفته و حتی عشقش را به شیزوکو اعتراف می‌کند. هر چه زمان بیشتری را با هارو می‌گذراند، شیزوکو درمی‌یابد که زیر ظاهر خشن او، روحی مهربان و صادق نهفته است.