مانگا

Ao Haru Ride با ترجمه فارسی

در حالی که اکثر دختران آرزوی محبوبیت در میان پسران را دارند، فوتابا یوشیوکا دقیقاً نقطه‌ی مقابل آن را می‌خواهد. پس از آن‌که در دوره‌ی راهنمایی مورد تحسین بسیاری قرار گرفت و به همین خاطر از سوی هم‌کلاسی‌های دخترش طرد شد، تصمیم می‌گیرد دوران دبیرستان فرصت او برای بازسازی چهره‌اش باشد. بنابراین، او شروع به رفتار نامؤنث و بی‌تفاوت نسبت به پسران می‌کند تا در این مسیر بتواند «دوستانی» برای خود پیدا کند.

فوتابا نمی‌داند زندگی‌اش با بازگشت عشق اولش، کو مابوچی، پس از ناپدیدی ناگهانی او چند سال پیش در دوره‌ی راهنمایی، دستخوش تغییرات دیگری خواهد شد. با وجود غیبت طولانی‌مدت او، خاطرات شیرینی که با هم داشته‌اند هنوز در ذهن فوتابا باقی است و او آرزو دارد به آن روزها بازگردد. اما درمی‌یابد که آن پسر مهربان و ملایم گذشته کاملاً ناپدید شده و در عوض فردی سرد و بدبین جای او را گرفته است. کو اعتراف می‌کند که آن‌ وقت نیز نسبت به فوتابا احساس متقابل داشته، اما هشدار می‌دهد که دیگر هیچ‌گاه نمی‌توان به گذشته بازگشت، زیرا همه چیز، حتی خود او، تغییر کرده است.

Ao Haru Ride ماجراجویی‌های فوتابا را در جست‌وجوی عشق واقعی و دوستی دنبال می‌کند، در حالی که او تمام تلاشش را می‌کند تا به خودِ واقعی‌اش وفادار بماند.