
توکیو لند
TokyoLand فعالیت خود را در سال ۲۰۲۱ آغاز کرد و از آن زمان به ترجمه و انتشار مانگا برای مخاطبان فارسیزبان مشغول است. تمرکز اصلی این تیم بر آثار ورزشی، بهویژه مانگاهای فوتبالی مانند Blue Lock و Ao Ashi بوده و در کنار آن به ترجمه برخی آثار اکشن و فانتزی نیز میپردازد.
محبوبترین آثار توکیو لند
Blue Lock
Gachiakuta
تیم ترجمه توکیو لند (3 اثر)
Blue Lock
پس از بررسی وضعیت فعلی فوتبال ژاپن، فدراسیون فوتبال این کشور تصمیم میگیرد برای تحقق رؤیای قهرمانی در جام جهانی، مربی مرموز و عجیبوغریب جینپاچی اِگو را استخدام کند. اِگو معتقد است فوتبال ژاپن همواره فاقد یک مهاجم خودمحور و تشنهی گل بوده است. به همین دلیل، او پروژهای به نام بلو لاک (Blue Lock) را راهاندازی میکند؛ تأسیساتی شبیه به زندان که در آن سیصد مهاجم بااستعداد از دبیرستانهای سراسر ژاپن گرد هم آورده شده و وادار میشوند با یکدیگر رقابت کنند.
تنها فردی که در بلو لاک باقی بماند، حق تبدیل شدن به مهاجم اصلی تیم ملی ژاپن را به دست میآورد و کسانی که شکست بخورند، برای همیشه از حضور در تیم ملی محروم خواهند شد.
یکی از انتخابشدگان این پروژهی پرخطر، یوئیچی ایسیگی است؛ مهاجمی که نتوانست تیم دبیرستانش را به مسابقات کشوری برساند. او در لحظهای سرنوشتساز، بهجای اینکه خودش گل بزند، توپ را به همتیمیاش پاس داد؛ پاسي که به گل تبدیل نشد. همین اتفاق باعث میشود او مدام از خود بپرسد که اگر خودخواهتر بود، آیا نتیجه تغییر میکرد یا نه.
اکنون، با استفاده از این فرصت طلایی که پروژهی بلو لاک در اختیارش گذاشته، یوئیچی تصمیم میگیرد به تردیدهایش پاسخ دهد و به دنبال بزرگترین آرزویش برود: تبدیل شدن به بهترین مهاجم جهان و رساندن ژاپن به افتخار قهرمانی جام جهانی.
پس از بررسی وضعیت فعلی فوتبال ژاپن، فدراسیون فوتبال این کشور تصمیم میگیرد برای تحقق رؤیای قهرمانی در جام جهانی، مربی مرموز و عجیبوغریب جینپاچی اِگو را استخدام کند. اِگو معتقد است فوتبال ژاپن همواره فاقد یک مهاجم خودمحور و تشنهی گل بوده است. به همین دلیل، او پروژهای به نام بلو لاک (Blue Lock) را راهاندازی میکند؛ تأسیساتی شبیه به زندان که در آن سیصد مهاجم بااستعداد از دبیرستانهای سراسر ژاپن گرد هم آورده شده و وادار میشوند با یکدیگر رقابت کنند.
تنها فردی که در بلو لاک باقی بماند، حق تبدیل شدن به مهاجم اصلی تیم ملی ژاپن را به دست میآورد و کسانی که شکست بخورند، برای همیشه از حضور در تیم ملی محروم خواهند شد.
یکی از انتخابشدگان این پروژهی پرخطر، یوئیچی ایسیگی است؛ مهاجمی که نتوانست تیم دبیرستانش را به مسابقات کشوری برساند. او در لحظهای سرنوشتساز، بهجای اینکه خودش گل بزند، توپ را به همتیمیاش پاس داد؛ پاسي که به گل تبدیل نشد. همین اتفاق باعث میشود او مدام از خود بپرسد که اگر خودخواهتر بود، آیا نتیجه تغییر میکرد یا نه.
اکنون، با استفاده از این فرصت طلایی که پروژهی بلو لاک در اختیارش گذاشته، یوئیچی تصمیم میگیرد به تردیدهایش پاسخ دهد و به دنبال بزرگترین آرزویش برود: تبدیل شدن به بهترین مهاجم جهان و رساندن ژاپن به افتخار قهرمانی جام جهانی.
Gachiakuta
رودو همراه با ناپدریاش، رگتو، در زاغههای یک شهر ثروتمند زندگی میکند و تلاش دارد به زندگی در کنار سایر اهالی ادامه دهد، اما با این حال همیشه از اسرافکاری و ولخرجی طبقه متمول جامعه متنفر است. او بیآنکه به هشدارهای اطرافیانش توجه کند، مدام میان زبالههای شهر میگردد تا اشیای مفید یا باارزشی را پیدا کرده و از افتادن در «گودال» نجات دهد؛ چاهی عظیم و بیقاع که هرچه زباله به حساب بیاید — از جمله انسانها — به داخل آن انداخته میشود. پدر واقعی رودو نیز یکی از همین افراد بود که پس از متهم شدن به قتل، به درون گودال سرنگون شد.
یک روز رودو پس از برخورد با فردی مرموز در راه خانه، با پیکر نیمهجان و در حال مرگ رگتو روی زمین مواجه میشود. ماموران بلافاصله او را در صحنه جرم پیدا کرده و به اتهام قتل دستگیر میکنند. هیچکس ادعای بیگناهیاش را باور نمیکند و او را به درون گودال میاندازند.
با این حال، رودو به جای مرگ، در مکانی عجیب و متعفن به هوش میآید که دور تا دور آن را هیولاهایی ساختهشده از زباله فرا گرفتهاند. وقتی این هیولاها به رودو حملهور میشوند، مردی به نام «انجین» او را نجات میدهد؛ فردی که خود را یک «پاککننده» مینامد — کسانی که با استفاده از سلاحهای ویژهای به نام «جینکی» با این موجودات مبارزه میکنند. رودو نیز برای گرفتن انتقام از قاتل رگتو، ناچار به جمع پاککنندگان میپیوندد تا راه خود را برای صعود و خروج از گودال باز کند.
رودو همراه با ناپدریاش، رگتو، در زاغههای یک شهر ثروتمند زندگی میکند و تلاش دارد به زندگی در کنار سایر اهالی ادامه دهد، اما با این حال همیشه از اسرافکاری و ولخرجی طبقه متمول جامعه متنفر است. او بیآنکه به هشدارهای اطرافیانش توجه کند، مدام میان زبالههای شهر میگردد تا اشیای مفید یا باارزشی را پیدا کرده و از افتادن در «گودال» نجات دهد؛ چاهی عظیم و بیقاع که هرچه زباله به حساب بیاید — از جمله انسانها — به داخل آن انداخته میشود. پدر واقعی رودو نیز یکی از همین افراد بود که پس از متهم شدن به قتل، به درون گودال سرنگون شد.
یک روز رودو پس از برخورد با فردی مرموز در راه خانه، با پیکر نیمهجان و در حال مرگ رگتو روی زمین مواجه میشود. ماموران بلافاصله او را در صحنه جرم پیدا کرده و به اتهام قتل دستگیر میکنند. هیچکس ادعای بیگناهیاش را باور نمیکند و او را به درون گودال میاندازند.
با این حال، رودو به جای مرگ، در مکانی عجیب و متعفن به هوش میآید که دور تا دور آن را هیولاهایی ساختهشده از زباله فرا گرفتهاند. وقتی این هیولاها به رودو حملهور میشوند، مردی به نام «انجین» او را نجات میدهد؛ فردی که خود را یک «پاککننده» مینامد — کسانی که با استفاده از سلاحهای ویژهای به نام «جینکی» با این موجودات مبارزه میکنند. رودو نیز برای گرفتن انتقام از قاتل رگتو، ناچار به جمع پاککنندگان میپیوندد تا راه خود را برای صعود و خروج از گودال باز کند.
به صحنه جهانی! افتخار و جاهطلبی پیش روی آشیتو آئوی جوان قرار دارد، در حالی که نخستین گامها را برای تبدیل شدن به یک بازیکن حرفهای فوتبال برمیدارد. اما پس از پرتاب شدن به محیطی تازه و سخت، آیا میتواند رشته عنکبوتش را محکم نگه دارد و راهش را به سوی قله بالا برود؟
یک رویارویی سرنوشتساز در ساحل فوتامی در اهیمه، ژاپن به دیدار میان فوکودا تاتسویا؛ ستارهای که زمانی در حال اوج گرفتن بود و بازیکنی در آستانه بزرگی که دوران حرفهایاش بسیار زود به پایان رسید، و آئوی آشیتو؛ مهاجمی گستاخ و تندمزاج که با وجود تمایلات خودخواهانهاش عاشق فوتبال است، منجر میشود.
پس از انتخاب شدن برای شرکت در آزمون باشگاه جوانان توکیو سیتی اسپریون، آشیتو آئوی آیندهاش را بر فرصت ساختن زندگی بهتر برای مادر مجرد و برادر بزرگترش به خطر میاندازد، در حالی که همزمان به کاستیهای خودش پی میبرد و با دنیای بهشدت رقابتی فوتبال جوانان ژاپن دستوپنجه نرم میکند.
به صحنه جهانی! افتخار و جاهطلبی پیش روی آشیتو آئوی جوان قرار دارد، در حالی که نخستین گامها را برای تبدیل شدن به یک بازیکن حرفهای فوتبال برمیدارد. اما پس از پرتاب شدن به محیطی تازه و سخت، آیا میتواند رشته عنکبوتش را محکم نگه دارد و راهش را به سوی قله بالا برود؟
یک رویارویی سرنوشتساز در ساحل فوتامی در اهیمه، ژاپن به دیدار میان فوکودا تاتسویا؛ ستارهای که زمانی در حال اوج گرفتن بود و بازیکنی در آستانه بزرگی که دوران حرفهایاش بسیار زود به پایان رسید، و آئوی آشیتو؛ مهاجمی گستاخ و تندمزاج که با وجود تمایلات خودخواهانهاش عاشق فوتبال است، منجر میشود.
پس از انتخاب شدن برای شرکت در آزمون باشگاه جوانان توکیو سیتی اسپریون، آشیتو آئوی آیندهاش را بر فرصت ساختن زندگی بهتر برای مادر مجرد و برادر بزرگترش به خطر میاندازد، در حالی که همزمان به کاستیهای خودش پی میبرد و با دنیای بهشدت رقابتی فوتبال جوانان ژاپن دستوپنجه نرم میکند.