مانگا سکای
تیم ترجمه مانگا سکای (Manga Sekai) یکی از گروه‌های فعال ایرانی در زمینه ترجمه مانگا و لایت‌ناول است که فعالیت خود را از ۱۸ فروردین ۱۴۰۰ (۷ آوریل ۲۰۲۱) آغاز کرده است.
این تیم با تمرکز بر ترجمه آثار محبوب ژاپنی و کره‌ای، نسخه‌های فارسی باکیفیتی از مانگاها و لایت‌ناول‌های مختلف را ارائه می‌دهد. از جمله آثاری که توسط مانگا سکای ترجمه شده‌اند می‌توان به «Jujutsu Kaisen»، «Blue Lock»، «Tomodachi Game»، «Tokyo Revengers»، «Mushoku Tensei» و «Classroom of the Elite» اشاره کرد.
محبوب‌ترین آثار مانگا سکای
تیم ترجمه مانگا سکای (1 اثر)
Tokyo Revengers
هانگا‌کی تاکه‌میچی زمانی یک ولگرد بی‌هدف و شکست‌خورده بود، اما وقتی در دوران راهنمایی وارد دعوا با یک باند خطرناک شد که از توانش بیشتر بود، از زندگی قبلی‌اش فرار کرد. حالا که بزرگ شده، همان باندی که زمانی او را می‌ترساند، تبدیل به بزرگ‌ترین باند توکیو شده و دست به قتل می‌زند — از جمله قتل معشوقه سابقش! پس از شنیدن این خبر، نیرویی مرموز او را روی سکو به جلوی قطاری در حال حرکت هل می‌دهد. در لحظه‌ای که زندگی از برابر چشمانش می‌گذرد، ناگهان متوجه می‌شود به دوران راهنمایی و قبل از فرارش از آن باند برگشته! حالا فرصتی دوباره برای جبران اشتباهات گذشته دارد. آیا می‌تواند جان معشوقه‌ش را در آینده نجات دهد؟ و چه چیزهای دیگری ممکن است تغییر کند وقتی گذشته را از نو می‌نویسد؟
(منبع: Seven Seas Entertainment)
هانگا‌کی تاکه‌میچی زمانی یک ولگرد بی‌هدف و شکست‌خورده بود، اما وقتی در دوران راهنمایی وارد دعوا با یک باند خطرناک شد که از توانش بیشتر بود، از زندگی قبلی‌اش فرار کرد. حالا که بزرگ شده، همان باندی که زمانی او را می‌ترساند، تبدیل به بزرگ‌ترین باند توکیو شده و دست به قتل می‌زند — از جمله قتل معشوقه سابقش! پس از شنیدن این خبر، نیرویی مرموز او را روی سکو به جلوی قطاری در حال حرکت هل می‌دهد. در لحظه‌ای که زندگی از برابر چشمانش می‌گذرد، ناگهان متوجه می‌شود به دوران راهنمایی و قبل از فرارش از آن باند برگشته! حالا فرصتی دوباره برای جبران اشتباهات گذشته دارد. آیا می‌تواند جان معشوقه‌ش را در آینده نجات دهد؟ و چه چیزهای دیگری ممکن است تغییر کند وقتی گذشته را از نو می‌نویسد؟
(منبع: Seven Seas Entertainment)
