مانهوا

Noblesse با ترجمه فارسی

درون ساختمانی متروکه در کرهٔ جنوبی، تابوتی سفید آرمیده است؛ از درون آن کادیس اترامـا دی ریزل، «رای»—مردی با زیبایی باورناپذیر، وقار و نجابت—برمی‌خیزد. رای که در زمانی نامعلوم بیدار شده، باید کسی را بیابد که به او اعتماد دارد: همدم وفادارش، فرانکنشتاین. برای آغازِ تطبیق با جامعهٔ انسانی، رای لباس‌های قدیمی‌اش را به یونیفرم نو و تمیز دبیرستان «یه رَن» بدل می‌کند؛ و معلوم می‌شود مدیر همان مدرسه، خدمتکار او، فرانکنشتاین است.

پس از ۸۲۰ سال خواب، رای برای سازگار شدن با دوران کنونی به کمک فرانکنشتاین نیاز دارد؛ بنابراین فرانکنشتاین او را به‌عنوان دانش‌آموزی جدید ثبت‌نام می‌کند تا دنیای مدرن را بشناسد و زندگی عادی را تجربه کند. با این حال، نقشه‌های فرانکنشتاین خیلی زود به‌هم می‌ریزد؛ نه فقط به‌خاطر مشکلات ناشی از جامعهٔ امروز، بلکه به سبب درگیری‌های حل‌نشدهٔ گذشتهٔ پرآشوب او و اربابش. رای که چاره‌ای جز این ندارد، ناگزیر می‌شود برای حفاظت از عزیزانش از قدرت مرموز خود بهره بگیرد.